1 00:02:58,595 --> 00:02:59,721 всичко е наред 2 00:03:00,472 --> 00:03:01,890 отпуснете се 3 00:03:01,973 --> 00:03:03,433 няма да те нараня 4 00:03:04,685 --> 00:03:07,145 Тъкмо ще науча за теб за малко. 5 00:03:07,229 --> 00:03:08,563 това добре ли е 6 00:03:14,945 --> 00:03:18,365 Ще те кръстя керолиен след моя приятел в училище. 7 00:03:18,448 --> 00:03:20,534 Тя наистина е хубава. 8 00:03:20,617 --> 00:03:24,037 Но понякога пърди в час и се преструва, че не го е направила. 9 00:03:24,121 --> 00:03:27,749 Така че, моля те, не го прави, защото сега споделяш този буркан, 10 00:03:27,833 --> 00:03:30,252 и другите няма да те харесат ако миришеш. окей 11 00:04:08,790 --> 00:04:09,791 здравейте 12 00:04:11,877 --> 00:04:14,921 Не съм от тук, но се надявах да намеря нови приятели. 13 00:04:20,385 --> 00:04:22,262 Мога ли да поговоря с вас за малко? 14 00:04:27,184 --> 00:04:29,561 Аз-аз не говоря с непознати. 15 00:04:31,480 --> 00:04:32,481 Разбира се, че не го правиш. 16 00:04:32,564 --> 00:04:34,733 Не трябва. Ти си умен. 17 00:04:36,777 --> 00:04:38,320 Но аз съм тук, за да бъда твой приятел, 18 00:04:39,196 --> 00:04:41,823 така че, надяваме се, няма да бъдем непознати твърде дълго. 19 00:04:42,699 --> 00:04:43,700 как се казваш 20 00:04:44,785 --> 00:04:45,786 Уенлинг. 21 00:04:46,787 --> 00:04:50,123 - Но всички ме наричат ​​Уен. - Е, радвам се да се запознаем, Уен. 22 00:04:51,208 --> 00:04:52,417 Казвам се Леонард. 23 00:04:59,925 --> 00:05:01,718 Виждам, че хващаш скакалци. 24 00:05:03,178 --> 00:05:04,387 мога ли да ти помогна 25 00:05:06,014 --> 00:05:08,266 Хм, така предполагам. 26 00:05:08,350 --> 00:05:11,186 Обичах да ловя скакалци когато бях на твоята възраст. 27 00:05:19,945 --> 00:05:22,322 - О, наистина си добър. - Благодаря, Уен. 28 00:05:22,405 --> 00:05:24,282 Може ли да ми подадеш буркана там, моля те? 29 00:05:27,077 --> 00:05:28,203 чакай 30 00:05:28,745 --> 00:05:30,539 Нека тези вътре се успокоят малко. 31 00:05:30,622 --> 00:05:32,541 Не искаме те да се паникьосват. 32 00:05:36,419 --> 00:05:37,587 Ето го. 33 00:05:38,630 --> 00:05:39,673 Ти просто естествен ли си, 34 00:05:39,756 --> 00:05:41,400 или някой те е учил как се хващат скакалци? 35 00:05:41,424 --> 00:05:42,926 Татко Ерик ме научи. 36 00:05:43,593 --> 00:05:45,178 Аз ги изучавам. 37 00:05:45,262 --> 00:05:47,639 Ще се грижа за животни когато порасна. 38 00:05:49,474 --> 00:05:50,976 Наричаш ли баща си с малкото му име? 39 00:05:52,102 --> 00:05:54,271 За да знаят с кого говоря. 40 00:05:54,354 --> 00:05:56,690 Има татко Ерик и татко Андрю. 41 00:05:58,775 --> 00:06:01,027 Всички останали деца в училище има само един баща. 42 00:06:01,528 --> 00:06:04,114 Всички предавания на Disney Channel също има само един баща. 43 00:06:05,949 --> 00:06:07,492 Е, това притеснява ли те? 44 00:06:08,952 --> 00:06:11,580 Освен когато моят консултант продължава да казва 45 00:06:11,663 --> 00:06:13,540 колко е страхотно, че имам двама бащи. 46 00:06:14,416 --> 00:06:17,127 По някаква причина ме кара да се чувствам така тя казва обратното. 47 00:06:26,845 --> 00:06:27,971 какво не е наред 48 00:06:31,016 --> 00:06:32,392 нищо 49 00:06:32,475 --> 00:06:33,643 Абсолютно нищо. 50 00:06:34,436 --> 00:06:35,604 На колко години си, Уен? 51 00:06:36,229 --> 00:06:37,731 Ще стана на осем след шест дни. 52 00:06:38,398 --> 00:06:39,900 Е, честит почти рожден ден. 53 00:06:40,817 --> 00:06:45,405 Всъщност просто така се случва че имам нещо за теб. 54 00:06:45,488 --> 00:06:48,408 Видях го и ми се стори красиво, затова реших да го запазя. 55 00:06:48,491 --> 00:06:50,952 Така че, помислете ранен подарък за рожден ден. 56 00:06:52,162 --> 00:06:55,165 И ако не ти харесва, вместо това можем да играем игра с него. 57 00:06:55,999 --> 00:06:57,000 Каква игра? 58 00:06:57,709 --> 00:07:00,253 Ще се редуваме да откъсваме листенца и задавайки въпроси, 59 00:07:00,921 --> 00:07:03,149 и докато свършим, ще се познаваме по-добре. 60 00:07:03,173 --> 00:07:04,382 Бъдете по-добри приятели. 61 00:07:04,466 --> 00:07:05,717 М'Кей. 62 00:07:07,177 --> 00:07:08,887 Кой е любимият ти филм? 63 00:07:08,970 --> 00:07:10,347 Доставка на Кики. 64 00:07:12,057 --> 00:07:13,433 Това не съм го виждал. 65 00:07:13,516 --> 00:07:14,684 ще го проверя 66 00:07:15,810 --> 00:07:16,853 Добре, твой ред. 67 00:07:20,941 --> 00:07:22,150 защо си тук 68 00:07:26,363 --> 00:07:27,614 Леонард? 69 00:07:30,450 --> 00:07:31,993 защо съм тук 70 00:07:33,745 --> 00:07:37,582 Е, предполагам, че съм тук да се сприятелявам с теб и твоите бащи. 71 00:07:38,249 --> 00:07:40,669 Може би ще хванем още скакалци. 72 00:07:41,878 --> 00:07:45,006 Как попадна този малък малък белег на устната ти? 73 00:07:48,134 --> 00:07:49,219 Толкова съжалявам, Уен. 74 00:07:50,303 --> 00:07:51,721 Не трябваше да питам това. 75 00:07:52,847 --> 00:07:55,809 Твърде лично е, дори за тази игра. 76 00:07:55,892 --> 00:07:57,060 всичко е наред 77 00:07:57,143 --> 00:07:58,770 Устната ми беше счупена, когато се родих. 78 00:07:59,437 --> 00:08:02,190 Бащите ми казаха, че трябват много лекари да го оправя. 79 00:08:03,066 --> 00:08:06,319 Е, аз нямам белег като теб, но ако можехте да погледнете вътре, 80 00:08:07,487 --> 00:08:09,322 ще видиш, че сърцето ми е разбито. 81 00:08:09,406 --> 00:08:10,824 Защо е счупен? 82 00:08:11,533 --> 00:08:13,410 Заради това, което трябва да направя днес. 83 00:08:14,285 --> 00:08:15,787 какво трябва да направиш 84 00:08:22,460 --> 00:08:23,753 Приятели ли са ти? 85 00:08:25,296 --> 00:08:26,715 Ти си ми приятел, Уен. 86 00:08:27,674 --> 00:08:30,343 без значение какво се случва, Искам да запомниш това. 87 00:08:31,011 --> 00:08:35,056 Другите, които идват са повече като хора, с които работя. 88 00:08:38,018 --> 00:08:40,729 Виждате ли, ние четиримата имат много важна работа за вършене. 89 00:08:41,813 --> 00:08:45,191 Всъщност може и да е така най-важната работа 90 00:08:45,275 --> 00:08:46,860 в историята на света. 91 00:08:55,702 --> 00:08:57,078 Не става въпрос за теб, Уен. 92 00:08:57,162 --> 00:08:58,329 Или вашите бащи. 93 00:08:58,413 --> 00:08:59,664 окей 94 00:09:00,790 --> 00:09:03,418 Не си направил нищо лошо, но се страхувам, че вие тримата 95 00:09:03,501 --> 00:09:05,378 ще трябва да направят някои трудни решения. 96 00:09:05,462 --> 00:09:07,088 Ужасни решения. 97 00:09:07,172 --> 00:09:09,549 И го желая с цялото си разбито сърце че не е трябвало. 98 00:09:10,300 --> 00:09:11,634 Уен! 99 00:09:13,803 --> 00:09:16,097 Бащите ти няма да искат да ни пуснат вътре. 100 00:09:16,181 --> 00:09:18,433 Трябва да им кажете, че трябва. 101 00:09:18,516 --> 00:09:21,770 Друго, ще трябва да намерим нашият собствен път. Разбираш ли? 102 00:09:23,897 --> 00:09:25,648 Уен, кажи ми, че разбираш! 103 00:09:34,866 --> 00:09:37,202 J” 0/7, любовта винаги е... j” 104 00:09:40,330 --> 00:09:42,475 - Това не е лошо. - Сиренето е добро. 105 00:09:42,499 --> 00:09:45,627 виждаш ли Фактическо доказателство. Ето я. Нямаше нужда да я проверяваш. 106 00:09:45,710 --> 00:09:47,021 Трябва да влезеш вътре веднага. 107 00:09:47,045 --> 00:09:48,314 Има непознати и искат да влязат, 108 00:09:48,338 --> 00:09:50,423 - и те са страшни! - Уау, уау. По-бавно. 109 00:09:50,507 --> 00:09:52,592 - Побързайте, веднага! - Добре, добре, идвам. 110 00:09:52,675 --> 00:09:54,886 - Влизаме вътре. - Господи, добре. 111 00:09:54,969 --> 00:09:56,572 - Хайде де! - Скъпа, какво става? 112 00:09:56,596 --> 00:09:58,365 - Кажи ми какво толкова... - Отпусни се, отпусни се. окей всичко е наред 113 00:09:58,389 --> 00:10:00,189 - Всичко е наред. - Уен, какво има? 114 00:10:01,392 --> 00:10:03,853 Уен, уен, всичко е наред. Слушай, скъпа. какво стана 115 00:10:03,937 --> 00:10:05,021 Какво те уплаши? 116 00:10:05,105 --> 00:10:06,731 Там... бяха четирима. 117 00:10:06,815 --> 00:10:08,983 Големият, името му е Леонард. 118 00:10:09,526 --> 00:10:11,736 Той... той казва, че трябва да им помогнем. 119 00:10:11,820 --> 00:10:15,031 Казва, че имат най-важната работа в историята на света. 120 00:10:17,992 --> 00:10:19,452 Свидетели на Йехова? 121 00:10:19,536 --> 00:10:20,537 страхотно 122 00:10:20,620 --> 00:10:22,747 Те имат тези оръжия. 123 00:10:37,929 --> 00:10:39,097 Здравейте там. 124 00:10:40,181 --> 00:10:42,976 Казвам се Леонард, и аз съм тук с някои мои сътрудници. 125 00:10:43,810 --> 00:10:45,186 Можете ли да отворите вратата, моля? 126 00:10:50,817 --> 00:10:52,610 Този човек е страхотен. 127 00:10:53,570 --> 00:10:54,654 какво правим 128 00:10:56,114 --> 00:10:57,365 не знам, хм... 129 00:10:58,366 --> 00:11:00,118 Да им кажеш ли да си ходят вежливо? 130 00:11:01,744 --> 00:11:04,497 здрасти Здравей, Леонард. ние... 131 00:11:04,581 --> 00:11:06,499 Това татко Андрю ли е или татко Ерик? 132 00:11:06,583 --> 00:11:08,501 срещнах вашата възхитителна дъщеря вече е. 133 00:11:08,585 --> 00:11:11,629 Тя е толкова внимателна и мила. Вие двамата трябва да сте много горди. 134 00:11:13,798 --> 00:11:15,383 Това е Ерик. 135 00:11:15,466 --> 00:11:17,760 Има ли нещо можем да ви помогнем с? 136 00:11:17,844 --> 00:11:20,680 има. Защо не отвориш вратата? 137 00:11:20,763 --> 00:11:22,765 Ще бъде по-лесно, ако говорим лице в лице. 138 00:11:22,849 --> 00:11:25,268 Кажи им да се махат. Моля, накарайте ги да си тръгнат. 139 00:11:25,351 --> 00:11:26,853 Уен, моля те. 140 00:11:26,936 --> 00:11:28,938 Не очаквахме посетители. 141 00:11:29,022 --> 00:11:31,649 Не искам да звуча грубо, но бихме искали да ни оставят на мира. 142 00:11:32,150 --> 00:11:33,234 разбирам 143 00:11:33,318 --> 00:11:35,195 И съжалявам, че се намесвам във вашата ваканция, 144 00:11:35,278 --> 00:11:37,989 особено в такива красиво място като това. 145 00:11:38,072 --> 00:11:39,282 Накарайте ги да си тръгнат! 146 00:11:39,365 --> 00:11:40,366 Уен. 147 00:11:41,117 --> 00:11:43,554 трябва да знаеш че и това не ни е лесно. 148 00:11:43,578 --> 00:11:45,455 Никой от нас са били на това езеро преди. 149 00:11:46,456 --> 00:11:49,751 И четиримата, никога не сме мислили щяхме да сме тук и да говорим с вас, хубави хора. 150 00:11:54,672 --> 00:11:56,257 Кой друг е там с теб? 151 00:11:56,341 --> 00:11:58,718 Тук съм със Сабрина, Адриан и Редмънд. 152 00:11:58,801 --> 00:12:01,846 И четиримата сме тук защото се опитваме да спасим 153 00:12:01,930 --> 00:12:04,015 цял куп хора. 154 00:12:04,098 --> 00:12:07,036 - Ерик, ела тук. ела тук - Но имаме нужда от вашата помощ, за да го направим. 155 00:12:07,060 --> 00:12:10,355 Не можем да направим нищо без теб, и говорене през врата 156 00:12:10,438 --> 00:12:13,483 води труден разговор почти невъзможно. 157 00:12:13,566 --> 00:12:14,859 какво? 158 00:12:20,406 --> 00:12:23,326 Има жена, която носи нещо който прилича на кирка с верига 159 00:12:23,409 --> 00:12:25,078 и глава на чук в края. 160 00:12:29,666 --> 00:12:31,125 Сега се обаждам на полицията. 161 00:12:39,634 --> 00:12:41,274 Това не може да е правилно. Няма сигнал за набиране. 162 00:12:41,344 --> 00:12:42,387 какво? 163 00:12:43,263 --> 00:12:45,682 Проверих го, когато пристигнахме тук. Батерията изтощена ли е? 164 00:12:45,765 --> 00:12:47,934 Батерията не е изтощена. Не е набиране. 165 00:12:48,768 --> 00:12:50,979 Както казах, трябва да поговорим. 166 00:12:52,105 --> 00:12:53,439 Нямаме избор. 167 00:12:55,984 --> 00:12:58,624 Да, добре, нямаме избор, или! Викаме ченгетата! 168 00:12:58,695 --> 00:13:01,823 Хей, хм, знаем, че не можеш да направиш това. 169 00:13:02,699 --> 00:13:04,951 Нито един от нашите телефони вземете услуга и тук. 170 00:13:05,034 --> 00:13:07,662 И съжалявам, трябваше да прекъснем телефонната линия. 171 00:13:14,585 --> 00:13:16,504 Уен. Уен. Уен. Уен, дай ми телефона. 172 00:13:17,880 --> 00:13:21,217 Не искаме да ви пришпорваме, но сме малко притиснати от времето. 173 00:13:22,051 --> 00:13:24,470 Моля, отворете вратата за да можем да проведем истински разговор. 174 00:13:25,179 --> 00:13:27,259 - Ако искаш да говориш, тогава защо... - Уен, уен. 175 00:13:27,307 --> 00:13:29,475 - Имате ли тези страшни оръжия с вас? - Уен. Уен. 176 00:13:29,559 --> 00:13:30,953 Те не са оръжия, Уен. 177 00:13:30,977 --> 00:13:32,437 Те са инструменти. 178 00:13:32,520 --> 00:13:34,623 Просто отвори проклетата врата! 179 00:13:34,647 --> 00:13:37,692 - Идваме от двете страни. - По дяволите! Имам пистолет! 180 00:13:39,319 --> 00:13:40,320 Ти го донесе тук? 181 00:13:40,403 --> 00:13:43,031 Да и не. Влязло е сейфа в задната част на камиона. 182 00:13:43,114 --> 00:13:44,157 Той лъже. 183 00:13:44,907 --> 00:13:46,784 Покажете ни какво опаковате, татко Андрю! 184 00:13:46,868 --> 00:13:48,202 Всички обичаме показването и разказването. 185 00:13:48,286 --> 00:13:50,926 Ще го видите, когато го насоча в главата ти, глупости! 186 00:13:50,955 --> 00:13:52,683 какво става с теб Не помагаш. 187 00:13:52,707 --> 00:13:54,018 - Разстройваш го. - Какво? 188 00:13:54,042 --> 00:13:55,418 съжалявам 189 00:13:56,085 --> 00:13:59,881 Редмънд е също толкова разтревожен и страстни, каквито сме всички ние. 190 00:14:03,176 --> 00:14:05,553 Давам ти последен шанс да отвори вратата. 191 00:14:18,358 --> 00:14:19,567 Нахлуват! 192 00:14:34,123 --> 00:14:35,208 Андрю, диване! 193 00:14:36,501 --> 00:14:37,710 Добра работа, Уен. продължавай 194 00:14:40,630 --> 00:14:41,631 Натиснете го. 195 00:14:44,050 --> 00:14:45,176 окей 196 00:14:58,940 --> 00:14:59,940 Татко Андрю! 197 00:15:08,741 --> 00:15:09,909 Разбрах те, скъпа. 198 00:15:28,761 --> 00:15:30,138 Те са в мазето. 199 00:15:31,013 --> 00:15:33,266 Единият е отзад, единият е долу. 200 00:15:33,349 --> 00:15:35,268 Нека изтичаме до колата. 201 00:15:35,935 --> 00:15:37,145 Имам ключовете. 202 00:15:44,110 --> 00:15:45,987 Не е задължително да е така. 203 00:15:46,654 --> 00:15:48,114 Махай се оттук. 204 00:15:56,914 --> 00:15:58,040 Ерик! 205 00:15:59,000 --> 00:16:00,293 Нека му помогна. 206 00:16:00,376 --> 00:16:01,752 - Чакай... - Не го докосвайте! 207 00:16:01,836 --> 00:16:03,504 Аз съм медицинска сестра! Той е наранен! 208 00:16:05,756 --> 00:16:08,718 Спри! Спрете. 209 00:16:13,973 --> 00:16:14,974 Ерик. 210 00:16:16,142 --> 00:16:17,268 Татко Ерик. 211 00:16:17,351 --> 00:16:19,270 моля те стани Трябва да тръгваме, татко. 212 00:16:23,274 --> 00:16:25,401 Ерик, събуди се. 213 00:16:25,485 --> 00:16:26,777 Събуди се, Ерик! 214 00:16:59,227 --> 00:17:01,604 Шшт Шшт, ще се оправиш. 215 00:17:02,522 --> 00:17:05,358 Андрю, стига толкова. 216 00:17:19,914 --> 00:17:21,749 J", за да илюстрира j" 217 00:17:21,832 --> 00:17:23,626 j” m y lasz' забележка j“ 218 00:17:23,709 --> 00:17:26,796 j" Йона в кита, Ной в ковчега j" 219 00:17:26,879 --> 00:17:28,923 j” кажи ми какво направиха... j” 220 00:17:29,715 --> 00:17:31,092 Харесвам хладилника ти. 221 00:17:32,510 --> 00:17:33,928 Благодаря, мамо. 222 00:17:34,011 --> 00:17:35,930 J” ll/lan, те казаха, че сме стигнали до j” 223 00:17:36,013 --> 00:17:39,267 j” акцентирайте върху положителното j” 224 00:17:39,350 --> 00:17:43,062 j" и елиминирайте отрицателното j" 225 00:17:43,145 --> 00:17:46,691 j" и се придържайте към това потвърждение j" 226 00:17:46,774 --> 00:17:48,442 j” но не се забърквайте, не се забърквайте с... j” 227 00:17:57,493 --> 00:18:00,371 Караха седем часа и престоя 45 минути. 228 00:18:01,038 --> 00:18:02,290 съжалявам 229 00:18:04,083 --> 00:18:06,127 какво очакваш 230 00:18:11,299 --> 00:18:13,426 Това е майка ми, която пита как е. 231 00:18:14,260 --> 00:18:16,053 Е, можеш да й кажеш, че си грешил. 232 00:18:18,973 --> 00:18:20,182 Андрю. 233 00:18:27,690 --> 00:18:29,233 Винаги заедно. 234 00:18:37,450 --> 00:18:39,827 здрасти 235 00:18:43,539 --> 00:18:44,957 Благодаря, крем 236 00:18:45,041 --> 00:18:47,627 това е много важна поръчка на кексчета. 237 00:18:49,962 --> 00:18:51,547 Нека да видя дали това ще помогне. 238 00:18:52,423 --> 00:18:53,674 По-добре ли е? 239 00:18:58,346 --> 00:18:59,764 Опитайте се да не мърдате. 240 00:19:01,474 --> 00:19:02,516 Почти готово. 241 00:19:02,600 --> 00:19:06,020 трябва да свърша тази специална поръчка преди утре. 242 00:19:06,103 --> 00:19:09,023 Трябва да бъде перфектен. 243 00:19:11,192 --> 00:19:12,777 Можете ли да намалите това? 244 00:19:14,278 --> 00:19:17,156 Направихме, когато попитахте преди, но ще го направя отново. 245 00:19:22,411 --> 00:19:23,454 Ерик почистен ли е? 246 00:19:24,246 --> 00:19:26,999 Той е почистен, да, но тежко мозъчно сътресение. 247 00:19:31,170 --> 00:19:32,171 Хей, Ерик. 248 00:19:33,255 --> 00:19:34,632 Чувстваш ли се по-добре? 249 00:19:35,841 --> 00:19:38,886 Аз... толкова съжалявам. 250 00:19:41,889 --> 00:19:44,642 Никога не съм гледал това шоу преди, но... но ми харесва. 251 00:19:45,226 --> 00:19:47,603 Героите, те... Изглеждат любопитни и добри. 252 00:19:47,687 --> 00:19:51,273 Имам чувството, че е така изследва или учи на емпатия 253 00:19:51,357 --> 00:19:53,526 и толерантност, и това е просто прекрасно. 254 00:19:54,151 --> 00:19:56,320 Емпатия и толерантност? 255 00:19:57,613 --> 00:20:00,783 За това ли си тук да говориш сега, когато сте вързали странниците? 256 00:20:02,284 --> 00:20:04,745 Андрю, уверявам те че не сме тук 257 00:20:05,329 --> 00:20:07,540 с омраза или предразсъдъци в нашите сърца. Съвсем не. 258 00:20:07,623 --> 00:20:10,251 Ние нямаме нито една хомофобска кост в нашите тела. 259 00:20:10,334 --> 00:20:11,627 Аз не мразя никого. 260 00:20:12,628 --> 00:20:14,797 Имам противоречиви чувства за тази врата. 261 00:20:16,549 --> 00:20:18,134 Трябва да вярваш в това. 262 00:20:18,217 --> 00:20:20,761 Но нямахме представа бяхте еднополова двойка 263 00:20:20,845 --> 00:20:22,012 докато стигнахме тук. 264 00:20:22,680 --> 00:20:24,640 Това беше изненада. 265 00:20:25,349 --> 00:20:28,644 Е, предполагам, че ако обещаеш, тогава трябва да ти повярвам. 266 00:20:29,937 --> 00:20:32,231 Искам да кажа, ние сме нормални хора точно като теб. 267 00:20:32,940 --> 00:20:35,109 - Нямаме избор. - Винаги има избор! 268 00:20:36,694 --> 00:20:38,237 Той е прав за това. 269 00:20:38,821 --> 00:20:41,532 Нашите избори определят нашата съдба. 270 00:20:42,950 --> 00:20:44,910 Почти си направих тази татуировка. 271 00:20:47,705 --> 00:20:50,624 Добре, прав си, Андрю. 272 00:20:51,292 --> 00:20:52,460 Винаги има избор. 273 00:20:53,210 --> 00:20:54,795 Така че ние избираме да сме тук. 274 00:20:56,088 --> 00:20:58,048 Може всеки ела тук, моля? 275 00:20:58,758 --> 00:21:00,217 Наближава времето. 276 00:21:00,301 --> 00:21:01,594 Време за какво? 277 00:21:02,219 --> 00:21:04,221 Нямате нужда от нас вързани. 278 00:21:05,514 --> 00:21:07,933 Ти каза, че си тук, за да поговорим, така че ще говорим. 279 00:21:19,403 --> 00:21:21,989 Здравей, Ерик, уен... 280 00:21:22,823 --> 00:21:24,742 И Андрю. 281 00:21:26,368 --> 00:21:27,745 Казвам се Сабрина. 282 00:21:28,537 --> 00:21:31,040 Живея в Южна Калифорния. 283 00:21:32,291 --> 00:21:34,460 Аз живея в град вероятно никога не сте чували. 284 00:21:35,211 --> 00:21:40,466 Бил съм следоперативна медицинска сестра в продължение на почти пет години. 285 00:21:41,133 --> 00:21:44,553 Използвах повечето от спестяванията си 286 00:21:45,262 --> 00:21:47,306 да дойде в Пенсилвания, 287 00:21:47,389 --> 00:21:50,726 да дойда тук, за да говоря с вас, момчета. 288 00:21:56,190 --> 00:21:59,026 Имам малка полусестра у дома, 289 00:21:59,944 --> 00:22:03,280 и Уен, ти някак ми напомняш за нея. 290 00:22:12,957 --> 00:22:16,627 Е, мисля, че вие... вие, момчета вече знам, че името ми е Леонард. 291 00:22:17,336 --> 00:22:21,674 И аз съм добър в ловенето на скакалци, нали, уен? 292 00:22:27,304 --> 00:22:28,681 Аз съм от Чикаго. 293 00:22:28,764 --> 00:22:32,101 Аз съм учител във втори клас, и водя следучилищната програма. 294 00:22:33,811 --> 00:22:35,330 Аз също съм барман. аз... 295 00:22:35,354 --> 00:22:36,772 окей аз? 296 00:22:37,439 --> 00:22:38,649 аз ли съм следващият 297 00:22:39,149 --> 00:22:40,401 здравейте 298 00:22:40,484 --> 00:22:43,070 аз съм редмънд, и обичам дългите разходки по плажа 299 00:22:43,153 --> 00:22:44,613 - и аз обичам бира. - Ей 300 00:22:44,697 --> 00:22:46,115 Вече обсъдихме това. 301 00:22:46,198 --> 00:22:48,158 Те заслужават да знаят кои сме. 302 00:22:48,784 --> 00:22:52,746 Губихме време за да се събуди този човек. 303 00:22:53,831 --> 00:22:56,584 Знаеш ли, тези неща за опознаване няма никакво значение. 304 00:22:57,084 --> 00:23:00,671 Това не променя това, което трябва да направим или какво трябва да направят. 305 00:23:00,754 --> 00:23:05,759 Когато казваш такива неща, звучиш както звучиш, нали? 306 00:23:05,843 --> 00:23:07,094 Само ги плашиш. 307 00:23:07,177 --> 00:23:10,764 Вие го правите по-малко вероятно че ще ни повярват или ще ни сътрудничат. 308 00:23:10,848 --> 00:23:13,642 окей Добре, мой ред е. 309 00:23:14,727 --> 00:23:17,104 Живея в Медфорд, Масачузетс. 310 00:23:17,187 --> 00:23:19,064 Работя за газовата компания, 311 00:23:19,148 --> 00:23:22,109 осигуряване на къщи и апартаментите не се взривяват. 312 00:23:22,902 --> 00:23:26,071 Неженен съм, ако можеш да повярваш. 313 00:23:27,531 --> 00:23:31,076 Прекарах известно време, както се казва. 314 00:23:32,828 --> 00:23:33,996 Направих много, ъъ... 315 00:23:36,332 --> 00:23:39,877 Съмнителни неща когато бях млад и глупав. 316 00:23:41,879 --> 00:23:43,380 Но вече съм много по-добре. 317 00:23:48,844 --> 00:23:52,264 И баща ми биеше майната от мен, както направи Андрю току-що. 318 00:23:53,641 --> 00:23:58,562 Иска ми се да мога да се върна назад във времето, дай ми това нещо на детето. 319 00:23:59,271 --> 00:24:00,397 Мога ли да говоря сега? 320 00:24:01,565 --> 00:24:03,275 Надявам се, че не звуча объркващо. 321 00:24:03,359 --> 00:24:05,152 дръж се Задръж малко. 322 00:24:07,196 --> 00:24:09,531 Разбираме ви, момчета са част от някаква група, 323 00:24:09,615 --> 00:24:13,202 и звучи като... Звучи сякаш искаш да... 324 00:24:14,745 --> 00:24:16,872 Оправи нещата. Да помагам. 325 00:24:16,956 --> 00:24:18,916 Ерик, не е нужно да се опитваш да говориш... 326 00:24:18,999 --> 00:24:21,001 Не, не, добре съм. Искам да кажа това. 327 00:24:21,085 --> 00:24:23,545 Ако опитате... Опитвайки се да ни вербува, 328 00:24:24,922 --> 00:24:28,550 Искам да кажа, защо иначе да се притеснявам представяте ни се, нали? 329 00:24:30,469 --> 00:24:35,182 Ако се опитвате да ни промените или да ни направи различни, 330 00:24:35,975 --> 00:24:37,267 всичко това... 331 00:24:39,103 --> 00:24:41,271 Това не е начинът. 332 00:24:43,065 --> 00:24:45,693 Може ли някой да сложи пердето на задната врата? 333 00:24:45,776 --> 00:24:46,944 Какво не е наред с Ерик? 334 00:24:47,027 --> 00:24:49,571 Когато имате мозъчно сътресение, вие сте изключително чувствителни към светлина. 335 00:24:49,655 --> 00:24:51,255 Нищо не можем да направим за това сега. 336 00:24:51,281 --> 00:24:53,218 Той само ще се оправи ако почива в затъмнена стая 337 00:24:53,242 --> 00:24:54,576 или ако направим тъмно тук. 338 00:24:54,660 --> 00:24:56,137 Не трябва да го местим докато направим нашето предложение. 339 00:24:56,161 --> 00:24:57,806 Може би трябва да бъде в затъмнена стая с дни, 340 00:24:57,830 --> 00:24:59,641 - не само няколко часа. - Не ме разделяш 341 00:24:59,665 --> 00:25:00,874 от Андрю и Уен. 342 00:25:00,958 --> 00:25:03,168 Ще видя какво мога да направя със завесите. 343 00:25:03,252 --> 00:25:05,045 Така че каквото и да е. 344 00:25:05,129 --> 00:25:07,464 Аз съм, хм, аз съм Адриан. 345 00:25:08,424 --> 00:25:11,051 Да, аз съм бил много неща, но... но точно сега, 346 00:25:11,135 --> 00:25:15,222 или преди да се кача тук, h беше готвач на линия 347 00:25:15,305 --> 00:25:18,767 в мексикански ресторант в... в кръг Дюпон, окръг Колумбия. 348 00:25:20,269 --> 00:25:21,854 Обичам да храня хората. 349 00:25:21,937 --> 00:25:24,148 Имам чувството, че за мен е повече от храна. 350 00:25:26,400 --> 00:25:27,985 Господи, какво друго? ъъ... 351 00:25:28,902 --> 00:25:31,780 о! Имам, хм, имам две котки. 352 00:25:31,864 --> 00:25:33,449 И ти ще ги харесаш, Уен. 353 00:25:33,532 --> 00:25:36,118 Имената им са риф и раф. 354 00:25:37,327 --> 00:25:38,996 Харесваш ли котки, Уен? 355 00:25:39,079 --> 00:25:40,998 Не е нужно да й отговаряш, скъпа. 356 00:25:42,041 --> 00:25:43,333 Съжалявам, Уен. 357 00:25:43,417 --> 00:25:45,169 Може би ще го сложа отново по-късно, става ли? 358 00:25:45,252 --> 00:25:46,503 Забравете завесите. 359 00:25:47,379 --> 00:25:48,380 време е 360 00:26:05,481 --> 00:26:08,650 Четиримата сме тук за предотвратяване на апокалипсис. 361 00:26:10,527 --> 00:26:13,238 Ние... и когато кажа "ние," Имам предвид всички в тази кабина... 362 00:26:13,322 --> 00:26:16,700 Може да спре това да се случи, но само с ваша помощ. 363 00:26:19,995 --> 00:26:22,081 В крайна сметка, дали светът ще свърши или не 364 00:26:23,624 --> 00:26:25,334 зависи изцяло от вас тримата. 365 00:26:27,920 --> 00:26:31,048 Имате психологическа почивка от някакъв вид. 366 00:26:40,849 --> 00:26:45,020 Вашето семейство трябва да избере доброволно пожертвайте един от вас тримата 367 00:26:45,104 --> 00:26:47,189 за да се предотврати апокалипсис. 368 00:26:51,068 --> 00:26:53,821 След като направиш това, което знам е невъзможно решение, 369 00:26:54,905 --> 00:26:57,199 след това трябва да убиете избрания от вас. 370 00:27:01,036 --> 00:27:02,454 Ако не успеете да изберете, 371 00:27:03,247 --> 00:27:06,041 или ако не успеете да следвате със саможертвата, 372 00:27:07,751 --> 00:27:09,086 светът ще свърши. 373 00:27:10,379 --> 00:27:11,672 Вие тримата ще живеете... 374 00:27:13,924 --> 00:27:15,467 Но останалата част от човечеството, 375 00:27:16,635 --> 00:27:18,554 седем милиарда плюс... 376 00:27:21,473 --> 00:27:22,474 Ще загине. 377 00:27:25,978 --> 00:27:27,187 Те са лунатици. 378 00:27:29,106 --> 00:27:31,400 И всички ще живеете достатъчно дълго да станеш свидетел на ужаса 379 00:27:31,483 --> 00:27:33,694 от края на всичко. 380 00:27:35,195 --> 00:27:39,575 И ще останете да се лутате сама опустошената планета. 381 00:27:41,785 --> 00:27:45,539 Постоянно и космически... сам. 382 00:27:47,791 --> 00:27:48,876 Леонард. 383 00:27:51,170 --> 00:27:52,921 Не сме направили нищо лошо. 384 00:27:54,173 --> 00:27:55,591 съгласен съм с теб Вие не сте. 385 00:27:55,674 --> 00:27:59,469 Не си направил нищо лошо да заслужи това бреме. 386 00:28:03,515 --> 00:28:06,476 Ти си просто избраното семейство да реши вместо нас в това време. 387 00:28:18,030 --> 00:28:19,823 Виж, не сме тук, за да те нараняваме. 388 00:28:19,907 --> 00:28:22,242 Ако искахме да те нараним, щяхме да използваме тиксо 389 00:28:22,326 --> 00:28:24,328 - вместо въжета. - Ти спри. 390 00:28:27,122 --> 00:28:30,125 Трябва да разберете, че не можем и няма да избере 391 00:28:30,209 --> 00:28:32,252 който трябва да бъде пожертван за теб. 392 00:28:32,336 --> 00:28:34,713 И също толкова важно, не можем да действаме вместо вас. 393 00:28:35,714 --> 00:28:37,382 И не можете да се самоубиете. 394 00:28:38,634 --> 00:28:40,719 Ние не избираме никого. 395 00:28:40,802 --> 00:28:42,804 Ние не жертваме никого. 396 00:28:42,888 --> 00:28:44,514 Нито сега, нито някога. 397 00:28:45,098 --> 00:28:47,476 Дори това да означава смърт на всички останали по света? 398 00:28:47,559 --> 00:28:48,560 да 399 00:28:48,644 --> 00:28:52,356 Дори да вярвам, че светът е бил заложен на карта, което не го правя, това означава. 400 00:28:53,232 --> 00:28:55,234 Бих гледал как светът умира сто пъти повече 401 00:28:55,317 --> 00:28:57,069 - преди да се наложи... - Христос. 402 00:28:57,152 --> 00:28:58,278 Загуба на време. 403 00:28:59,154 --> 00:29:01,073 Те никога няма да го направят изберете да направите това. 404 00:29:02,366 --> 00:29:03,659 И не ги обвинявам. 405 00:29:04,660 --> 00:29:06,638 - Кой някога би избрал... - Млъкни, Редмънд. 406 00:29:06,662 --> 00:29:08,664 Просто повръщаш всичко, което мислиш. 407 00:29:09,289 --> 00:29:11,708 О, Боже, толкова сме прецакани. 408 00:29:12,209 --> 00:29:13,210 добре, 409 00:29:13,710 --> 00:29:15,462 трябва да чуете и тази част. 410 00:29:16,588 --> 00:29:20,175 Беше ми показано точно какво ще се случи ако решиш да не правиш жертва. 411 00:29:20,259 --> 00:29:21,718 На всички ни е показано. 412 00:29:23,095 --> 00:29:25,347 Не можехме да спрем да рисуваме виденията, които видяхме. 413 00:29:26,223 --> 00:29:29,059 Всъщност си помислих нещо не беше наред с мен, 414 00:29:30,018 --> 00:29:31,687 но виденията бяха толкова силни, 415 00:29:31,770 --> 00:29:35,357 толкова специфичен и толкова, толкова истински. 416 00:29:35,857 --> 00:29:38,360 Сабрина, Адриан и Редмънд, те също имаха видения. 417 00:29:39,069 --> 00:29:41,947 И така, това ни доведе един до друг и... 418 00:29:43,240 --> 00:29:46,618 И това ни доведе тук до точно тази кабина. 419 00:29:47,244 --> 00:29:49,329 Нямаме представа защо бяхме избрани. 420 00:29:59,381 --> 00:30:01,550 Първо, градовете ще се удавят. 421 00:30:02,342 --> 00:30:06,096 Океаните ще набъбнат и се издигнете в голям юмрук 422 00:30:06,763 --> 00:30:09,141 и удари всички сгради и хората в пясъка, 423 00:30:09,224 --> 00:30:10,642 и изтеглете всичко в морето. 424 00:30:10,726 --> 00:30:12,644 има нещо не е наред с теб, 425 00:30:12,728 --> 00:30:15,147 с всички вас, ако вярвате в това. 426 00:30:15,814 --> 00:30:18,358 Тогава ще се спусне ужасна чума 427 00:30:18,442 --> 00:30:21,403 и хората ще се гърчат от треска и слуз ще изпълни дробовете им. 428 00:30:21,486 --> 00:30:24,239 Това е психотично! Това е заблуда. 429 00:30:24,823 --> 00:30:28,201 Опитахте ли да получите помощ? Пусни ни и ще ти помогнем. 430 00:30:28,285 --> 00:30:31,413 Небесата ще паднат и ще се разбият на земята като парчета стъкло. 431 00:30:31,496 --> 00:30:33,707 И божиите пръсти ще изгорят земята, 432 00:30:34,249 --> 00:30:36,918 и вечна тъмнина ще се спусне над човечеството. 433 00:30:37,002 --> 00:30:38,337 имате нужда от помощ! 434 00:30:43,050 --> 00:30:44,509 Това ще се случи. 435 00:30:46,595 --> 00:30:49,473 И ни е показано че само твоята жертва може да го спре. 436 00:30:49,556 --> 00:30:50,849 Показано от кого? 437 00:30:50,932 --> 00:30:52,225 с какво? 438 00:30:52,309 --> 00:30:53,727 Ще отговориш ли на това? 439 00:30:54,269 --> 00:30:57,481 Звучиш като всеки фалшив поклонник на света на всеки ъгъл на всеки град. 440 00:31:02,819 --> 00:31:05,489 Хайде, говори с нас. 441 00:31:07,824 --> 00:31:11,161 Мечтите могат да имат много различни значения. 442 00:31:12,537 --> 00:31:15,040 Нашата част във вашите видения е някак неясно. 443 00:31:15,874 --> 00:31:19,336 Все едно не си знаел кой би бил тук. 444 00:31:19,419 --> 00:31:20,796 Сякаш беше случайно. 445 00:31:22,798 --> 00:31:24,174 Няма смисъл. 446 00:31:25,300 --> 00:31:27,260 За всяко "не", което ни казвате, 447 00:31:28,845 --> 00:31:31,431 ще отприщим чума за греховете на човечеството. 448 00:31:36,228 --> 00:31:37,771 Ще направиш ли избор? 449 00:32:07,217 --> 00:32:09,469 Чакай, спри. 450 00:32:10,846 --> 00:32:13,032 - Не е нужно да правиш това. - Не ти трябват тези неща. 451 00:32:13,056 --> 00:32:14,516 Ти каза, че не можеш да ни нараниш. 452 00:32:17,519 --> 00:32:18,770 какво правиш 453 00:32:25,735 --> 00:32:30,031 какво правиш Не я докосвай. Не я докосвай! Махни се от нея! Махни се от нея! 454 00:32:30,532 --> 00:32:32,200 Махни се от нея! 455 00:32:34,661 --> 00:32:35,745 Уен, уен. 456 00:32:37,581 --> 00:32:39,332 Бягай, Уен. Уен. 457 00:32:39,416 --> 00:32:40,417 аз не мога 458 00:32:41,293 --> 00:32:42,335 Бягай. 459 00:32:50,010 --> 00:32:53,513 Моля те, Боже, просто ни пусни. 460 00:33:07,819 --> 00:33:09,237 мамка му 461 00:33:10,238 --> 00:33:11,448 страх ме е 462 00:33:13,700 --> 00:33:15,285 Продължавай да ме гледаш, става ли? 463 00:33:18,038 --> 00:33:20,499 Не отвръщай поглед от мен, по дяволите. 464 00:34:00,080 --> 00:34:03,583 Част от човечеството е осъдено. 465 00:34:08,338 --> 00:34:10,191 Каквото и да е сте убедени, че не е истинско. 466 00:34:10,215 --> 00:34:11,692 - Не е нужно да правиш това. - Това не е истинско. 467 00:34:11,716 --> 00:34:13,093 Няма да... не! 468 00:34:57,929 --> 00:35:00,473 Можете да се молите, ако искате. Няма да коментирам. 469 00:35:09,899 --> 00:35:12,110 Г-н и г-жа Брукс? 470 00:35:12,193 --> 00:35:14,112 да Жена ми не можа да дойде днес. 471 00:35:14,195 --> 00:35:15,572 Това е нейният брат. 472 00:35:42,390 --> 00:35:44,643 Сега ми кажи, че това не е чудо. 473 00:35:48,688 --> 00:35:50,065 здрасти Здравей, татко. 474 00:35:50,774 --> 00:35:52,150 Здравей, Уен. 475 00:35:52,776 --> 00:35:53,985 хей 476 00:35:54,069 --> 00:35:56,154 о! 477 00:36:23,848 --> 00:36:26,434 Адриан, можеш ли да ми помогнеш? 478 00:36:27,727 --> 00:36:28,978 - Адриан. - Хей, да. 479 00:36:30,021 --> 00:36:31,022 какво? 480 00:36:31,106 --> 00:36:32,857 Помогнете ми да изведа Редмънд навън. 481 00:36:35,151 --> 00:36:37,028 Ще го покрием с одеяло. 482 00:37:32,125 --> 00:37:34,854 Уен, съжалявам, но ще трябва смени канала за малко, става ли? 483 00:37:34,878 --> 00:37:36,337 Майната ви, г-н Роджърс. 484 00:37:36,421 --> 00:37:38,798 Искам да опиташ парче от това. 485 00:37:38,882 --> 00:37:41,259 Искам да видя дали фурната с въздушен фритюрник 486 00:37:41,342 --> 00:37:44,512 - прави го също толкова хрупкав... - Моля, гледайте телевизия. 487 00:37:44,596 --> 00:37:46,031 - Трябва да бъде включено скоро. - Дори няма да се шегувам с теб. 488 00:37:46,055 --> 00:37:47,658 Наистина искам само това. 489 00:37:47,682 --> 00:37:50,143 Чувате ли тази прекрасна хрупкава хрупкавост? 490 00:37:50,226 --> 00:37:52,520 Не става много по-добре от това. 491 00:37:52,604 --> 00:37:53,855 Ll/lmm/ 492 00:37:53,938 --> 00:37:55,148 и има страхотен вкус. 493 00:37:55,231 --> 00:37:57,984 Невероятно пържено пиле и много по-малко вина. 494 00:38:01,780 --> 00:38:04,032 Продължаваме с нашето отразяване на земетресението 495 00:38:04,115 --> 00:38:08,119 с център Алеутските острови, който удари преди повече от четири часа. 496 00:38:08,203 --> 00:38:10,163 Американският национален център за предупреждение за цунами 497 00:38:10,246 --> 00:38:13,917 е издал предупредителен съвет до Британска Колумбия, Канада, 498 00:38:14,000 --> 00:38:17,962 и повече от хиляда мили бряг по американския тихоокеански северозапад, 499 00:38:18,046 --> 00:38:20,715 включително градовете от Сиатъл и Портланд 500 00:38:20,799 --> 00:38:22,342 тихоокеанския център за предупреждение за цунами 501 00:38:22,425 --> 00:38:25,386 издаде най-силното си предупреждение до островите ха вай. 502 00:38:25,470 --> 00:38:27,263 Това ли трябва да видим? 503 00:38:27,347 --> 00:38:28,866 H/gh училища, молове и кампуси на колежи... 504 00:38:28,890 --> 00:38:31,610 Обясних ти какво ще се случи в резултат на това, че не сте избрали. 505 00:38:31,684 --> 00:38:33,895 Ще се пусне чума от смъртта на Редмънд. 506 00:38:33,978 --> 00:38:36,332 Трябва да ме изслушаш. помня, но това не означава нищо. 507 00:38:36,356 --> 00:38:38,983 - Не означава... - Не! Просто гледайте! 508 00:38:41,152 --> 00:38:42,779 Знам, че не трябва да викам. 509 00:38:43,655 --> 00:38:45,406 Знам, че се страхуваш от мен, от нас. 510 00:38:45,490 --> 00:38:47,617 Просто... моля, гледайте. 511 00:38:47,700 --> 00:38:50,703 Посочва значителна вълна от 75 до 20 фута височина 512 00:38:50,787 --> 00:38:52,997 се отправи на юг към островите ха вай/ан. 513 00:38:53,081 --> 00:38:56,584 Имаме информация че цунамито достигна сушата. 514 00:38:56,668 --> 00:38:58,711 Сега, както можете да разберете от нашата емисия на живо, 515 00:38:58,795 --> 00:39:02,131 този курорт на Кауай вече е евакуиран 516 00:39:09,264 --> 00:39:13,560 Нашите системи за ранно предупреждение даде достатъчно време за евакуация на бреговете 517 00:39:13,643 --> 00:39:16,396 и ниски зони на полагане на засегнатите Хавайски острови. 518 00:39:16,479 --> 00:39:18,239 Няма ранени или загинали са докладвани. 519 00:39:18,273 --> 00:39:21,651 Моля, пуснете поне Ерик и ние. Ерик има мозъчно сътресение. 520 00:39:21,734 --> 00:39:24,088 Изпращане на помощ до няколко според съобщенията caps/zed... 521 00:39:24,112 --> 00:39:25,238 аз ще остана 522 00:39:26,197 --> 00:39:28,950 И можем да говорим за Страшния съд или апокалипсис 523 00:39:29,033 --> 00:39:31,273 или масови травматични събития на нека век всичко, което искате. 524 00:39:31,327 --> 00:39:35,206 - Не разбирам, това не е... - Сабрина, просто продължавай да гледаш. 525 00:39:35,915 --> 00:39:37,917 Докато не видим какво ни показаха. 526 00:39:44,465 --> 00:39:47,302 Второ силно земетресение удари в Тихия океан, 527 00:39:47,385 --> 00:39:49,762 регистрира 8,6 по скалата на Рихтер. 528 00:39:49,846 --> 00:39:53,516 Епицентърът е едва 70 м/ле о, крайбрежието на Орегон 529 00:39:53,600 --> 00:39:56,144 в това, което се нарича зоната на каскадната субдукция. 530 00:39:56,227 --> 00:40:00,565 Това е област, от която учените отдавна се опасяват ще доведе до катастрофално земетресение. 531 00:40:02,108 --> 00:40:03,151 не е за вярване 532 00:40:04,193 --> 00:40:05,361 Ето го. 533 00:40:06,237 --> 00:40:07,405 Ние направихме това. 534 00:40:08,448 --> 00:40:10,408 Наистина се случва по дяволите. 535 00:40:10,491 --> 00:40:13,620 - Предизвика това второ земетресение сега... - О, Исусе, боже. 536 00:40:13,703 --> 00:40:16,956 пет минути, и предвид prox/mizy на епицентъра, 537 00:40:17,040 --> 00:40:21,294 хората по крайбрежието ще имате само минути, за да се опитате да намерите подслон. 538 00:40:21,377 --> 00:40:25,006 Цунами, предизвикано от земетресение от този мащаб 539 00:40:25,089 --> 00:40:28,593 и близо до бреговата линия ще бъде масивна. 540 00:40:28,676 --> 00:40:33,097 /-Имам предвид 50-футови блъфове по крайбрежието няма да са безопасни. 541 00:40:33,181 --> 00:40:34,432 И ние току-що получихме съобщение 542 00:40:34,515 --> 00:40:37,060 цунамито наистина има удари бреговата линия на Орегон, 543 00:40:37,143 --> 00:40:40,855 и имаме кадри заснет преди минути от Кенън бийч. 544 00:40:43,858 --> 00:40:45,693 Мамка му, това е, което видях. 545 00:40:47,028 --> 00:40:48,655 Същите стърчащи скали. 546 00:40:48,738 --> 00:40:49,948 Аз също. 547 00:41:32,573 --> 00:41:33,574 Уен, 548 00:41:34,492 --> 00:41:36,619 отиди в стаята си докато не ти кажа да излезеш. 549 00:41:52,218 --> 00:41:53,720 Тя нямаше нужда да вижда това. 550 00:41:54,762 --> 00:41:57,098 утре сутрин, можеш да направиш трудното, 551 00:41:57,640 --> 00:42:00,476 безкористен избор на жертва и спаси света... 552 00:42:02,645 --> 00:42:04,147 Или можете да изберете още веднъж 553 00:42:04,814 --> 00:42:08,276 за да оставите часовника да се премести още една минута по-близо до постоянния полунощ. 554 00:42:12,655 --> 00:42:16,784 За останалата част от днес и тази вечер, ние ще се погрижим за вашите нужди в разумни граници. 555 00:42:17,452 --> 00:42:21,414 Но иначе, ще ви оставим да помислите 556 00:42:22,707 --> 00:42:24,000 и го обсъдете. 557 00:42:25,209 --> 00:42:27,712 - Казахме ти. - Трябва да ни повярвате. 558 00:42:27,795 --> 00:42:31,591 Няма значение дали вярваме на вашите лудост. Отговорът е все същият. 559 00:42:32,925 --> 00:42:35,470 Всеки в света може да умре, що се отнася до нас. 560 00:42:35,553 --> 00:42:36,971 Прав ли съм, Ерик? 561 00:42:43,186 --> 00:42:44,270 добре си 562 00:42:45,480 --> 00:42:46,564 аз съм добре 563 00:42:50,443 --> 00:42:51,861 Трябва ми само момент. 564 00:42:55,323 --> 00:42:56,741 Имам малка изненада 565 00:42:56,824 --> 00:42:58,344 - на опашка за вас. - Ооо, изненада! 566 00:42:58,409 --> 00:43:00,161 - Какво ще е това? - Готови ли сте? 567 00:43:01,496 --> 00:43:03,831 - да! - О! 568 00:43:04,874 --> 00:43:07,001 - Ще пеем ли заедно? - Да разбира се. 569 00:43:07,085 --> 00:43:08,169 аз не знам 570 00:43:08,252 --> 00:43:12,715 J” момиче, да бъда с теб е моето любимо нещо j” 571 00:43:12,799 --> 00:43:16,219 j” ba dum, ba dum j” 572 00:43:16,302 --> 00:43:20,515 J” / нямам търпение w ще те видя отново j” 573 00:43:23,226 --> 00:43:24,268 Ето го. готова 574 00:43:24,352 --> 00:43:26,104 J” / искам да сложа j” 575 00:43:26,187 --> 00:43:28,481 j" моите, моите, моите, моите, моите буги обувкиj" 576 00:43:28,564 --> 00:43:30,525 -j” хей j” -j” просто за буги с теб j” 577 00:43:30,608 --> 00:43:31,984 -j” хей” -j” да j” 578 00:43:32,068 --> 00:43:34,237 j” / искам да сложа j” 579 00:43:34,320 --> 00:43:36,989 j" моите, моите, моите, моите, моите буги обувкиj" 580 00:43:37,073 --> 00:43:38,324 j "само за да играя буги с теб j" 581 00:43:39,408 --> 00:43:40,409 j "хей" 582 00:43:40,493 --> 00:43:44,705 j” / искам да го направя, докато слънцето изгрее... j” 583 00:43:53,548 --> 00:43:55,383 Страхотно е. 584 00:43:58,010 --> 00:44:00,888 С изключение на... главния път като сме по-далеч, отколкото си мислехме, 585 00:44:00,972 --> 00:44:02,515 Официално съм впечатлен. 586 00:44:03,266 --> 00:44:04,517 окей 587 00:44:05,017 --> 00:44:07,270 - Хей, Уен, ела да си вземеш чантата. - Уен? 588 00:44:07,353 --> 00:44:09,021 Уен, хайде. 589 00:44:09,105 --> 00:44:12,859 Уен, ела да видиш гледката. По-добре е от уебсайта. 590 00:44:16,112 --> 00:44:18,114 Колко скакалци хвана? 591 00:44:18,197 --> 00:44:19,490 Само един досега. 592 00:44:19,574 --> 00:44:20,700 Тя се казва Лив. 593 00:44:20,783 --> 00:44:22,076 О, виждате ли вече мечки? 594 00:44:22,160 --> 00:44:23,494 Андрю, не започвай. 595 00:44:24,162 --> 00:44:26,122 Ако се шегуваме с това, тя няма да го вземе на сериозно. 596 00:44:26,205 --> 00:44:28,583 Няма да оставим боклука, ще се оправим 597 00:44:29,167 --> 00:44:33,421 Уен, покажи на татко Ерик твоето страшно лице на мечка. 598 00:44:36,591 --> 00:44:38,467 Уен, бягай от... бягай! 599 00:44:38,551 --> 00:44:41,387 Хей, венлинг, скъпа, не много близо. Този док може да има ръждясали пирони. 600 00:44:41,470 --> 00:44:44,390 Ерик, хайде с ръждивите си нокти. Имахме голям късмет с това място. 601 00:44:44,473 --> 00:44:46,017 Ооооо! 602 00:44:46,100 --> 00:44:47,101 влизай! 603 00:44:47,643 --> 00:44:49,312 Хайде, Уен! 604 00:44:50,771 --> 00:44:52,690 - Хайде де! - О! 605 00:44:52,773 --> 00:44:54,400 Уау! 606 00:44:54,483 --> 00:44:55,776 Уау! 607 00:44:58,112 --> 00:44:59,614 - Идвам! - Ерик, ела! 608 00:44:59,697 --> 00:45:01,365 Той влиза! 609 00:45:01,449 --> 00:45:02,575 О, хайде. 610 00:45:02,658 --> 00:45:04,118 Задръж, една секунда, една секунда. 611 00:45:05,494 --> 00:45:07,038 Идва право към теб. 612 00:45:07,121 --> 00:45:08,414 - Ето ме идвам. - Да, да, да! 613 00:45:14,170 --> 00:45:16,964 - О, това е студено място! - Виж как плуваш! 614 00:45:20,509 --> 00:45:22,929 Просто прилагам малко натиск. 615 00:45:24,305 --> 00:45:25,848 Казах ти, че съм медицинска сестра. 616 00:45:27,058 --> 00:45:29,727 Може да не сте на борда с всички неща за "края на света" още, 617 00:45:29,810 --> 00:45:31,604 но поне ми вярвай в това. 618 00:45:32,480 --> 00:45:34,273 Никой от нас не искаше да се случи по този начин. 619 00:45:34,815 --> 00:45:37,526 Имаме нужда от теб в ясно състояние на ума. 620 00:45:37,610 --> 00:45:40,446 Трябва да вземеш важно решение. 621 00:45:42,573 --> 00:45:46,118 Мислиш, че съм някакъв религиозен изрод, нали? 622 00:45:47,370 --> 00:45:48,704 И аз бих. 623 00:45:49,872 --> 00:45:51,832 Истината е, че дори не съм ходил на църква 624 00:45:51,916 --> 00:45:54,418 тъй като баба ми ме принуди да отида когато бях малък. 625 00:45:55,169 --> 00:45:58,714 Винаги съм мислил за религиозни неща беше толкова уморен и скучен, 626 00:45:58,798 --> 00:46:02,134 от друго време, когато хората се страхуваха от сенките. 627 00:46:06,389 --> 00:46:08,099 Тогава започнаха виденията. 628 00:46:12,895 --> 00:46:14,897 Не вярвах в началото също. 629 00:46:17,566 --> 00:46:18,859 Но ще го направите. 630 00:46:24,448 --> 00:46:26,951 когато бях дете, баща ми ми казваше, 631 00:46:27,910 --> 00:46:30,788 "доверете се на нещо повече от теб." 632 00:46:33,541 --> 00:46:36,877 Някак си стана моя мантра през последните няколко дни. 633 00:46:38,796 --> 00:46:40,756 Казах го, когато видях виденията. 634 00:46:41,716 --> 00:46:44,093 Казах го, когато създадох оръжието си 635 00:46:44,176 --> 00:46:46,262 точно както ми го показаха. 636 00:46:46,345 --> 00:46:47,972 Казах го отново и отново 637 00:46:48,055 --> 00:46:50,933 докато минавах през всеки изход на магистралата на път за тук. 638 00:46:53,686 --> 00:46:57,648 Казах го, когато излязох на крайбрежната алея и видях другите. 639 00:46:58,441 --> 00:47:01,527 Всички бяхме облечени в едни и същи цветове видяхме в нашите видения. 640 00:47:02,695 --> 00:47:04,655 Тогава разбрах, че не съм сам. 641 00:47:07,616 --> 00:47:10,119 И всичко това... 642 00:47:12,413 --> 00:47:13,706 Истински е. 643 00:47:16,959 --> 00:47:21,630 И сега ти го казвам, Ерик, трябва да вярваш на нещо повече от себе си. 644 00:47:21,714 --> 00:47:25,259 Може да не искате да повярвате, но всички сме от една страна. 645 00:47:28,346 --> 00:47:30,056 Аз съм на страната на моето семейство. 646 00:48:06,634 --> 00:48:07,635 Ерик? 647 00:48:09,261 --> 00:48:10,471 Наистина ли си добре? 648 00:48:12,515 --> 00:48:15,309 Главата ми още звъни, но виждането ми е по-ясно. 649 00:48:24,777 --> 00:48:27,905 Знаете, че се случи първото земетресение преди цели четири часа, нали? 650 00:48:27,988 --> 00:48:29,490 Преди да се появят тук. 651 00:48:30,032 --> 00:48:32,034 Леонард погледна часовника си хиляди пъти. 652 00:48:32,118 --> 00:48:34,203 Те са изчислили времето за всичко това. 653 00:48:35,204 --> 00:48:36,205 аз знам 654 00:48:42,294 --> 00:48:43,712 Просто не искам да... 655 00:48:47,007 --> 00:48:49,009 Не искам да се плашиш или нещо друго. 656 00:48:49,093 --> 00:48:51,303 - Мислиш ли, че им вярвам? - не 657 00:48:53,848 --> 00:48:55,015 Не, просто... 658 00:48:56,434 --> 00:48:59,154 С твоята глава и всичко, което искам за да сте сигурни, че мислите правилно. 659 00:48:59,228 --> 00:49:01,480 Без да се опитват да ни манипулират. 660 00:49:01,564 --> 00:49:04,817 Вкарват те сам там и да се опитам да говоря с теб. 661 00:49:04,900 --> 00:49:06,485 Не им вярвам. 662 00:49:12,575 --> 00:49:14,660 Опитвам се да го запазя. 663 00:49:14,743 --> 00:49:17,371 Това няма да проработи. Никога няма да ни повярват, човече. 664 00:49:17,455 --> 00:49:20,708 Трябва да вярваме в какво правим, каква е нашата цел тук. 665 00:49:20,791 --> 00:49:23,794 Видяхте ли шибаното лице на редмънд? 666 00:49:23,878 --> 00:49:25,379 Беше просто лудост. 667 00:49:25,463 --> 00:49:27,590 Кажете каквото и да е трябва да им кажеш. 668 00:49:27,673 --> 00:49:29,091 Убедете ги. 669 00:49:53,991 --> 00:49:55,534 - Уен! - [Ахкане} 670 00:50:00,122 --> 00:50:01,165 уен! 671 00:50:07,421 --> 00:50:08,631 Уен! 672 00:50:14,094 --> 00:50:15,221 Уен! 673 00:50:53,133 --> 00:50:55,803 Страхувам се, че правилото е че никой не може да си тръгне. 674 00:50:57,471 --> 00:50:58,889 Опитваше се да избягаш, Уен? 675 00:50:58,973 --> 00:51:02,017 Остави я на мира. Казах й да го направи. 676 00:51:03,769 --> 00:51:05,020 Ти просто си уплашен, Уен. 677 00:51:06,313 --> 00:51:07,898 Ние всички сме. 678 00:51:08,482 --> 00:51:10,025 Ще ни помолите да изберем отново. 679 00:51:11,068 --> 00:51:12,903 Не ги слушай, Уен. 680 00:51:14,780 --> 00:51:16,198 Бяхме набелязани. 681 00:51:18,659 --> 00:51:20,244 Винаги сме били на прицел. ние... 682 00:51:21,161 --> 00:51:22,663 Андрю! 683 00:51:28,043 --> 00:51:29,587 Знаех, че го разпознах. 684 00:51:37,344 --> 00:51:38,345 Редмънд... 685 00:51:39,513 --> 00:51:40,931 Е човекът от бара. 686 00:51:41,015 --> 00:51:42,141 какво? 687 00:51:43,058 --> 00:51:44,268 сигурен ли си 688 00:51:44,351 --> 00:51:45,894 Кой тип от бара? 689 00:51:46,437 --> 00:51:49,607 Андрей е бил нападнат от мъж в бар в Бостън преди много години. 690 00:51:50,316 --> 00:51:53,110 Мъжът влезе в затвора за кратко. Но името му беше О'Банън. 691 00:51:53,193 --> 00:51:54,528 той е 692 00:51:54,612 --> 00:51:57,364 Той е напълнял и брадата му е различна, но това е той. 693 00:51:58,240 --> 00:51:59,366 Името му беше Редмънд. 694 00:52:00,367 --> 00:52:02,161 Не знаем нищо за него, Леонард. 695 00:52:02,703 --> 00:52:04,830 Всички го срещнахме за първи път на тази крайбрежна алея. 696 00:52:04,913 --> 00:52:06,081 Спри с глупостите! 697 00:52:06,707 --> 00:52:09,185 Всичко това е някаква болна измама за да ни накара да се нараним един друг. 698 00:52:09,209 --> 00:52:10,210 това не е истина 699 00:52:10,294 --> 00:52:12,134 Не знаем защо всеки от нас е тук. 700 00:52:12,171 --> 00:52:14,131 Това е съвпадение човекът, който ме нападна 701 00:52:14,214 --> 00:52:16,675 и ме имаше в години на терапия от твоята група ли е? 702 00:52:16,759 --> 00:52:18,218 Отиди му вземи портфейла. 703 00:52:18,302 --> 00:52:20,179 Ще ви покажа, че името му не е Редмънд. 704 00:52:21,263 --> 00:52:22,431 Не, няма да правим това. 705 00:52:22,514 --> 00:52:23,515 защо 706 00:52:25,976 --> 00:52:28,270 Защото няма значение как се казва. 707 00:52:28,771 --> 00:52:30,230 окей Всички имахме видения. 708 00:52:30,314 --> 00:52:31,732 Това трябва да е точно. 709 00:52:31,815 --> 00:52:33,901 Всичко трябва да е точно. 710 00:52:34,777 --> 00:52:37,571 Не ни ли каза за тази кабина първо на таблото за съобщения? 711 00:52:37,655 --> 00:52:40,783 - И тогава всички имахме видения за кабината? - Не знам. то... 712 00:52:40,866 --> 00:52:42,576 Не, първо имахме виденията. 713 00:52:42,660 --> 00:52:43,827 Табло за съобщения? 714 00:52:48,082 --> 00:52:50,125 Вижте, не се съмняваме защо сме тук. 715 00:52:53,337 --> 00:52:54,546 отивай да спиш 716 00:52:55,422 --> 00:52:59,051 Слънцето ще изгрее, може би за последен път за всички нас. 717 00:52:59,885 --> 00:53:02,096 Предпоставката на вашата измама е погрешна. 718 00:53:03,597 --> 00:53:05,724 Аз съм адвокат по правата на човека, Леонард. 719 00:53:05,808 --> 00:53:07,434 Какво ще кажете да ви покажа снимки на деца 720 00:53:07,518 --> 00:53:10,938 които са били измъчвани и убити, лежат на купчини? 721 00:53:11,021 --> 00:53:13,941 Искате да направите случай за да продължи човечеството, вие ще загубите. 722 00:53:23,575 --> 00:53:25,744 Това е картина на някои от децата, които тренирам. 723 00:53:27,371 --> 00:53:29,748 тази година, момчетата имаха резултат 3-8. 724 00:53:30,791 --> 00:53:32,459 Момичетата 5-6г. 725 00:53:33,627 --> 00:53:35,087 Значи не сме много добре. 726 00:53:35,838 --> 00:53:39,550 Ако ги чуеш да се смеят, ще разбереш защо съм тук. 727 00:53:41,427 --> 00:53:44,138 Може би ще спите по-добре ако можехте да се виждате по-лесно. 728 00:54:20,424 --> 00:54:24,595 J” / имам някои проблеми но те няма да издържат j” 729 00:54:24,678 --> 00:54:25,721 j" Аз ще... j" 730 00:54:25,804 --> 00:54:27,222 харесва ли ти 731 00:54:27,931 --> 00:54:29,266 Ела в ресторанта, 732 00:54:30,184 --> 00:54:32,394 Мога да ви направя всякакви бурито за закуска. 733 00:54:32,478 --> 00:54:34,229 J” защото съм в шу-шу... j” 734 00:54:34,313 --> 00:54:37,524 казват, че ако можете да направите едно яйце страхотно, можете да направите всичко. 735 00:54:38,150 --> 00:54:39,234 Ерик. 736 00:54:40,194 --> 00:54:43,155 Ръцете ми са малко по-отпуснати. 737 00:54:44,907 --> 00:54:47,242 Просто трябва да взема към багажника на колата. 738 00:54:49,286 --> 00:54:52,956 J "никога не съм имал приятел или съм искал такъв j" 739 00:54:53,832 --> 00:54:57,085 j” 80 Просто си легнах и се смея на слънцето... j” 740 00:54:57,961 --> 00:54:59,546 много си учтив. 741 00:55:00,047 --> 00:55:03,091 J” шу-шу-шу, шу-шу-шу... j” 742 00:55:04,426 --> 00:55:06,178 Ти си добър човек. 743 00:55:22,528 --> 00:55:24,071 - Добре. - Слушай. 744 00:55:24,154 --> 00:55:27,157 Вие сте се запознали по някакъв начин на таблото за съобщения, нали? 745 00:55:27,241 --> 00:55:28,909 Имаш споделена заблуда. 746 00:55:28,992 --> 00:55:31,036 Това е уникално здравна криза от последния век. 747 00:55:31,119 --> 00:55:32,371 Истински е. 748 00:55:32,913 --> 00:55:35,249 Вие сте в ехо камера. Знаете това, нали? 749 00:55:36,083 --> 00:55:38,752 Вие сте онлайн, и намерихте случайни хора 750 00:55:38,836 --> 00:55:41,380 които са имали случайни видения и ти го прие като доказателство. 751 00:55:42,631 --> 00:55:45,235 Спомнете си човека, който застреля трима души във военна база в Луизиана? 752 00:55:45,259 --> 00:55:46,969 Той беше част от онлайн група като вашата. 753 00:55:47,052 --> 00:55:49,388 Те публикуваха видеоклипове за това как правителството в сянка 754 00:55:49,471 --> 00:55:52,140 ги дебнеше и използване на оръжия за контрол на ума 755 00:55:52,224 --> 00:55:54,101 в опит да унищожат живота им. 756 00:55:55,435 --> 00:55:58,689 Намерихме се онлайн защото казахме, че имаме едни и същи видения. 757 00:55:58,772 --> 00:56:00,583 Спомнете си какво направихте на Деня на благодарността? 758 00:56:00,607 --> 00:56:03,110 И тогава решихме да се срещнат на крайбрежната алея. 759 00:56:03,819 --> 00:56:05,821 Ще го направиш, ако кимна. 760 00:56:06,905 --> 00:56:08,282 Добре, да продължим. 761 00:56:21,795 --> 00:56:23,881 Имате възможност да избирате. 762 00:56:27,634 --> 00:56:29,136 Не искам да те бързам, 763 00:56:29,219 --> 00:56:31,972 но ще питаме за вашите решения много бързо сега. 764 00:56:35,392 --> 00:56:37,102 Ще бъда направо. 765 00:56:40,397 --> 00:56:41,607 Аз съм следващият, който ще си тръгне. 766 00:56:43,984 --> 00:56:45,485 Разчитам на теб, човече. 767 00:56:45,569 --> 00:56:48,238 Ти си като последната ми надежда тук. 768 00:56:48,322 --> 00:56:51,783 Адриан, можете да излезете оттук веднага. 769 00:56:52,743 --> 00:56:55,412 Просто излезте и вижте, нищо няма да стане. 770 00:56:55,495 --> 00:56:57,789 Нищо от това не може да спре докато не направите избор. 771 00:56:57,873 --> 00:56:59,499 Не разбирате ли вече? 772 00:57:01,001 --> 00:57:02,544 Мислиш ли, че искам да съм тук? 773 00:57:03,629 --> 00:57:05,213 Аз съм просто шибан готвач. 774 00:57:07,132 --> 00:57:10,427 Не ти казах в началото, но имам син. 775 00:57:11,470 --> 00:57:13,013 Не исках да произнасям името му, 776 00:57:13,096 --> 00:57:16,475 но ето ме, умолявайки те да направиш това, което трябва да се направи 777 00:57:16,558 --> 00:57:19,478 защото ако не го направиш, синът ми ще умре. 778 00:57:20,771 --> 00:57:22,981 През последните няколко дни, Трябваше да го гледам как умира 779 00:57:23,065 --> 00:57:25,067 отново и отново и отново. 780 00:57:25,150 --> 00:57:28,654 Гледал съм как моето малко момче е изгорено живо докато го държах в ръцете си. 781 00:57:29,988 --> 00:57:31,239 Всичко гореше. 782 00:57:32,032 --> 00:57:34,952 Не мога да разбера звука от писъците му от главата ми, 783 00:57:35,035 --> 00:57:36,912 дори в момента, така че... 784 00:57:37,621 --> 00:57:42,292 Като майка повярвайте ми кога Казвам ви, че това наистина се случва. 785 00:57:44,294 --> 00:57:45,796 И зависи от вас. 786 00:57:45,879 --> 00:57:47,673 Какво точно видяхте? 787 00:57:47,756 --> 00:57:49,091 Спрете да говорите с него. 788 00:57:50,634 --> 00:57:52,010 Той не ти вярва. 789 00:57:52,719 --> 00:57:54,096 Никой от нас не ти вярва. 790 00:57:55,514 --> 00:57:56,932 Нека времето ви изтече. 791 00:57:57,683 --> 00:57:59,851 Няма да го правим какво искаш да направим. 792 00:58:07,567 --> 00:58:09,194 Името му е Чарли. 793 00:58:13,156 --> 00:58:14,950 Той обича палачинки. 794 00:58:37,639 --> 00:58:38,849 много добре 795 00:58:41,601 --> 00:58:43,895 Затворете очи и запушете ушите си. 796 00:58:47,274 --> 00:58:49,109 Не е нужно да правите това. 797 00:58:49,192 --> 00:58:50,485 Вие заблуждавате се. 798 00:58:50,569 --> 00:58:52,988 Вие сте част от култ към самоубийци. Не виждаш ли това? 799 00:59:01,329 --> 00:59:04,708 Спри! Моля, спрете това! 800 00:59:42,162 --> 00:59:44,581 Част от човечеството е осъдено. 801 00:59:47,209 --> 00:59:50,212 [Flhud] 802 01:00:09,022 --> 01:00:11,942 Ще я преместя в другата стая така че не им се налага да я виждат. 803 01:00:31,002 --> 01:00:33,505 Стотици хиляди хора ще умрат сега. 804 01:00:35,090 --> 01:00:36,883 Отприщихме втора чума. 805 01:00:39,761 --> 01:00:40,929 Глупости. 806 01:00:44,141 --> 01:00:46,017 Сабрина, пусни телевизора, моля те. 807 01:00:54,901 --> 01:00:58,446 Имаше и нови разработки с новия вирус x-nine, 808 01:00:58,530 --> 01:01:01,116 което се оказва особено/ фатално към ch/ldren. 809 01:01:01,908 --> 01:01:06,872 Вирусът x-nine е лесно предаваем сред деца на възраст до десет години. 810 01:01:06,955 --> 01:01:11,126 Тези огнища изглеждат или започват в три различни джоба на света: 811 01:01:11,209 --> 01:01:15,714 Кейптаун, Съфолк, Англия, и извън Nash vfile в Тенеси. 812 01:01:16,673 --> 01:01:19,092 Блокиране в тези области вече са започнали 813 01:01:19,176 --> 01:01:23,013 тъй като числата нарастват заедно със страха за безопасността на заразените 814 01:01:23,555 --> 01:01:25,891 множество държавни училища са спрени 815 01:01:25,974 --> 01:01:29,853 като някои са преобразувани в импровизирани карантинни съоръжения. 816 01:01:29,936 --> 01:01:32,606 Докато има надежда че вирусът ще бъде задържан 817 01:01:32,689 --> 01:01:35,710 - до въпросните географски джобове... - Мисля, че видях нещо, Андрю. 818 01:01:35,734 --> 01:01:37,694 Тези общности са в капан в lockdo wn. 819 01:01:37,777 --> 01:01:39,237 какво? 820 01:01:39,321 --> 01:01:40,530 какво казваш 821 01:01:40,614 --> 01:01:42,407 Мисля, че видях човек. 822 01:01:43,283 --> 01:01:44,409 Или фигура. 823 01:01:45,118 --> 01:01:46,578 Изключете телевизора. 824 01:01:49,164 --> 01:01:50,665 Къде видя фигура? 825 01:01:52,167 --> 01:01:53,835 В светлината зад вас. 826 01:01:53,919 --> 01:01:56,046 В отражението в огледалото. 827 01:01:57,005 --> 01:01:58,840 Когато стоеше зад Редмънд. 828 01:01:59,925 --> 01:02:01,509 Точно преди да го удариш. 829 01:02:02,969 --> 01:02:05,347 Ерик, погледни ме. 830 01:02:07,390 --> 01:02:09,226 Имате тежко сътресение. 831 01:02:09,309 --> 01:02:12,145 Тя дори ти каза ще бъдете изключително чувствителни към светлина. 832 01:02:12,979 --> 01:02:14,648 Тук сме подложени на изключителен стрес. 833 01:02:15,857 --> 01:02:18,026 Трябва да ме изслушаш към думите, които казвам. 834 01:02:18,109 --> 01:02:19,861 Вдишайте за секунда, става ли? 835 01:02:26,368 --> 01:02:30,413 Четох за тези х-девет случая от месеци вече. Вие го знаете. 836 01:02:30,497 --> 01:02:32,082 Това не е шибана чума. 837 01:02:32,874 --> 01:02:34,125 Това е новинарски репортаж. 838 01:02:34,709 --> 01:02:37,087 Всички знаеха за това преди да се появят тук 839 01:02:37,170 --> 01:02:39,631 и съзнателно го направи част от техния разказ. 840 01:02:40,215 --> 01:02:44,844 И този човек си сверяваше часовника цяла сутрин, точно както вчера. 841 01:02:44,928 --> 01:02:46,697 - Хайде, Андрю. - И четиримата имате часовници. 842 01:02:46,721 --> 01:02:48,441 Какво, току-що се появи тук така? не 843 01:02:48,473 --> 01:02:50,451 Знаеше, че ще излезеш към тази конкретна кабина 844 01:02:50,475 --> 01:02:52,227 където клетъчното приемане не би съществувало. 845 01:02:52,811 --> 01:02:54,705 Видяхте ли банера в долната част на екрана? 846 01:02:54,729 --> 01:02:57,524 Не е на живо. Това е предварително програмиране. Това е телевизионно шоу. 847 01:02:57,607 --> 01:03:01,695 Леонард, Сабрина, всички те знаеха това шоу на x-nine ще бъде включено 848 01:03:01,778 --> 01:03:03,297 - и в колко часа. - Андрю, този вирус 849 01:03:03,321 --> 01:03:04,674 - ще се разпространи навсякъде. - Ако ти... 850 01:03:04,698 --> 01:03:06,658 Това е шибано предварително програмирано шоу! 851 01:03:07,575 --> 01:03:09,661 Те знаеха това вирусно шоу ще бъде включено по това време, 852 01:03:09,744 --> 01:03:12,622 точно както познаваха земетресението в Аляска и предупреждение за цунами 853 01:03:12,706 --> 01:03:15,125 вече се беше случило преди да се появят тук. 854 01:03:22,674 --> 01:03:24,217 Сега съм с ясна глава. 855 01:03:28,096 --> 01:03:29,472 Винаги заедно. 856 01:03:34,519 --> 01:03:36,980 От сега нататък не говори с него. Ти говори с мен. 857 01:03:44,487 --> 01:03:48,366 Искам да гледам Падингтън и Клои сега! Искам да гледам Падингтън и Клои! 858 01:03:48,450 --> 01:03:50,535 Уен. 859 01:03:50,618 --> 01:03:53,496 Искам да гледам анимационен филм сега! 860 01:03:53,580 --> 01:03:56,100 Уен, добре, ще отброим от пет заедно, а ние не сме 861 01:03:56,124 --> 01:03:57,893 - ще крещя повече, става ли? - Искам да го гледам сега! 862 01:03:57,917 --> 01:03:59,044 Уен. Пет... 863 01:03:59,127 --> 01:04:00,980 - Искам да гледам Падингтън и Клои сега! - Четири... 864 01:04:01,004 --> 01:04:02,857 - Добре, нека опитаме това отново. - Искам да гледам анимационен филм! 865 01:04:02,881 --> 01:04:04,758 Уен, поеми дълбоко въздух. 866 01:04:04,841 --> 01:04:06,384 И пет... 867 01:04:06,468 --> 01:04:08,362 - Четири... - Искам да гледам Падингтън и Клои сега! 868 01:04:08,386 --> 01:04:10,096 Уен. три... 869 01:04:10,180 --> 01:04:13,099 - Махнете се от семейството ми, шибани неудачници! - Ерик! Ерик! 870 01:04:13,183 --> 01:04:15,226 Ерик! Ерик! моля те спри моля 871 01:04:15,310 --> 01:04:17,413 - Спри! Това е баща ми. - Всеки има нужда от теб. 872 01:04:17,437 --> 01:04:19,564 не! Не, не ти вярвам! 873 01:04:19,647 --> 01:04:22,001 - Ерик, моля те. моля те спри... - Не. Не, не. Отдръпни се от мен. 874 01:04:22,025 --> 01:04:23,068 Не ме гледай. 875 01:04:23,151 --> 01:04:24,587 Не ме гледай. Не гледай дъщеря ми! 876 01:04:24,611 --> 01:04:26,196 Не разбираш какво правиш! 877 01:04:26,279 --> 01:04:27,999 - Не ти вярвам, по дяволите! не! - Моля! 878 01:04:28,031 --> 01:04:31,409 не! Не, не вярвам на нито дума! Майната ти! 879 01:04:35,997 --> 01:04:37,582 Андрю. 880 01:04:47,133 --> 01:04:49,761 Ударих те в коляното само за да не избягаш. 881 01:04:49,844 --> 01:04:52,806 Това е триаж, като в спешно отделение. 882 01:04:52,889 --> 01:04:55,016 Ние трябва да вземем решението да спаси най-много животи. 883 01:04:55,100 --> 01:04:57,644 Трябва да си помагаме. Трябва да си помагаме. 884 01:05:11,658 --> 01:05:14,494 Отворете! Андрю, чуй ме! 885 01:05:15,286 --> 01:05:16,413 Андрю. 886 01:05:22,377 --> 01:05:23,420 хайде 887 01:05:24,796 --> 01:05:26,548 Моля те! излезте! 888 01:05:26,631 --> 01:05:29,050 хайде 889 01:05:29,134 --> 01:05:30,301 Стой далече от мен. 890 01:05:31,010 --> 01:05:32,846 Стой далеч от мен! ще те убия! 891 01:05:32,929 --> 01:05:34,931 Стой далеч от мен! 892 01:05:41,104 --> 01:05:42,439 моля те спри! 893 01:05:50,238 --> 01:05:53,324 Оставете каквото искате, излез от колата и влез вътре! 894 01:05:55,034 --> 01:05:57,996 Не искам да те наранявам! 895 01:05:58,079 --> 01:05:59,664 Върни се вътре! 896 01:06:00,331 --> 01:06:01,541 Сега! 897 01:06:01,624 --> 01:06:03,668 Нямаме време за това! Моля те! 898 01:06:03,751 --> 01:06:05,044 Андрей, повярвай ми! 899 01:06:13,470 --> 01:06:15,680 Сега, слушай ме, ти шибана луда кучко. 900 01:06:16,764 --> 01:06:18,558 Пусни това нещо и обратно по дяволите. 901 01:06:18,641 --> 01:06:20,310 окей окей 902 01:06:21,769 --> 01:06:23,855 - Назад, по дяволите! - Добре! 903 01:06:25,148 --> 01:06:26,357 Продължавайте! 904 01:06:26,441 --> 01:06:27,692 Добре, добре. 905 01:06:27,775 --> 01:06:28,776 движи се! 906 01:06:29,360 --> 01:06:30,361 Дишайте. 907 01:06:35,283 --> 01:06:36,951 Спрете. Спри! 908 01:06:47,086 --> 01:06:49,797 мамка му мамка му 909 01:07:05,647 --> 01:07:06,731 Стой назад! 910 01:07:06,814 --> 01:07:10,443 Вярвам, че си избран, защото си любовта на семейството един към друг е толкова чиста. 911 01:07:10,944 --> 01:07:14,197 Знам, че си минал през много, и хората не са били справедливи към вас. 912 01:07:18,535 --> 01:07:21,120 Хвърли оръжието и се отдалечи от Ерик, 913 01:07:21,204 --> 01:07:23,915 или ще ти покажа, че съм избран да ти сложат куршум в главата. 914 01:07:23,998 --> 01:07:26,292 Остави го сега, Леонард, или ще те убия! 915 01:07:27,252 --> 01:07:28,628 Обричаш всички ни, Андрю. 916 01:07:29,712 --> 01:07:32,024 Обричаш съпруга си. Обричаш дъщеря си... 917 01:07:32,048 --> 01:07:33,341 приключих с теб! 918 01:07:33,424 --> 01:07:35,802 аз не слушам на друга проклета дума, която казваш! 919 01:07:38,179 --> 01:07:39,806 Време е за следващата жертва. 920 01:07:41,224 --> 01:07:42,725 Готови ли сте да направите избор? 921 01:07:43,226 --> 01:07:44,394 Ти си луда. 922 01:07:46,145 --> 01:07:49,899 Взимам семейството си и си тръгвам. 923 01:07:52,944 --> 01:07:54,445 Андрю! 924 01:08:08,334 --> 01:08:09,586 Имаш нрав. 925 01:08:10,545 --> 01:08:12,964 Не по страшен начин, просто... 926 01:08:14,632 --> 01:08:15,633 Там е. 927 01:08:16,843 --> 01:08:18,219 Ти си напрегнат. 928 01:08:19,304 --> 01:08:23,766 Можете да... Изсмуквайте живота от всяка ситуация. 929 01:08:24,475 --> 01:08:26,311 Хей, казахме, че трябва да квалифицираш нещата. 930 01:08:26,394 --> 01:08:27,854 съжалявам ти... 931 01:08:27,937 --> 01:08:30,064 Изсмуквате живота от някои ситуации. 932 01:08:31,858 --> 01:08:32,984 Ще приема това. 933 01:08:33,735 --> 01:08:34,944 Не е лош списък. 934 01:08:36,696 --> 01:08:39,449 Мисля, че повечето родители ще има по-лош списък от този. 935 01:08:40,825 --> 01:08:42,660 Не мога да повярвам всъщност ще направим това. 936 01:08:43,453 --> 01:08:44,662 никога не съм, 937 01:08:45,955 --> 01:08:47,540 за една секунда от живота ми, 938 01:08:48,750 --> 01:08:50,335 някога съм се съмнявал, че те обичам. 939 01:08:52,253 --> 01:08:54,172 Детето” се мие в това всеки ден. 940 01:08:55,757 --> 01:08:58,509 Как може да говориш такива неща от нищото? 941 01:08:59,135 --> 01:09:00,720 Момчета, по-тихо ли е? 942 01:09:03,306 --> 01:09:04,474 Бяхме ли шумни? 943 01:09:05,141 --> 01:09:07,894 Опитвам се да пийнете с приятелите ми. 944 01:09:09,520 --> 01:09:11,439 О, бяхме твърде шумни? 945 01:09:12,899 --> 01:09:14,359 Това ли е? 946 01:09:15,943 --> 01:09:18,738 Върни си пияния задник обратно на мястото си. 947 01:09:20,406 --> 01:09:21,699 майната ти 948 01:09:23,159 --> 01:09:24,827 J” и южната централна fre/ghtj” 949 01:09:24,911 --> 01:09:26,579 j" трябва да продължа да натискам/n; Мама j" 950 01:09:26,663 --> 01:09:28,039 не бива да ги провокираш. 951 01:09:28,122 --> 01:09:29,207 Не съм провокирал... 952 01:09:29,290 --> 01:09:31,477 Боже мой! какво по дяволите? 953 01:09:31,501 --> 01:09:33,544 какво по дяволите? Андрю, добре ли си? 954 01:09:34,712 --> 01:09:36,255 Боже мой! какво по дяволите? 955 01:09:37,715 --> 01:09:39,509 Някой да извика линейка! 956 01:09:39,592 --> 01:09:41,511 Андрю! Андрю, погледни ме. 957 01:09:41,594 --> 01:09:43,429 Андрю, погледни ме. ти добре ли си 958 01:09:43,513 --> 01:09:44,972 отвори си очите отвори си очите 959 01:09:45,056 --> 01:09:46,307 чуваш ли ме 960 01:09:46,391 --> 01:09:47,392 Андрю! 961 01:10:09,163 --> 01:10:11,791 добре, така че това, което имате тук, е hk p30. 962 01:10:11,874 --> 01:10:15,294 Немски инженерство, много лек, много лесен за боравене. 963 01:10:17,130 --> 01:10:19,674 Хм, доста добре за всеки сценарий. 964 01:10:19,757 --> 01:10:21,050 Носене, защита на дома. 965 01:10:21,134 --> 01:10:22,593 Майната им, нали? 966 01:10:27,515 --> 01:10:28,850 аз ще го взема 967 01:10:44,073 --> 01:10:45,366 Не, Леонард. 968 01:10:49,078 --> 01:10:51,330 Готов ли си да направиш жертва? 969 01:10:53,207 --> 01:10:54,333 Не повече, копеле. 970 01:10:58,504 --> 01:11:00,590 Част от човечеството е осъдено. 971 01:11:16,189 --> 01:11:18,357 Ние четиримата не може да вземе това решение. 972 01:11:19,275 --> 01:11:20,985 Трябва да е твой избор. 973 01:11:21,068 --> 01:11:22,403 Затвори си устата. 974 01:11:26,032 --> 01:11:27,325 Дръж под око Леонард. 975 01:11:29,160 --> 01:11:30,620 Викайте, ако направи нещо. 976 01:12:05,947 --> 01:12:07,448 О'банън е. 977 01:12:17,667 --> 01:12:19,252 Те бяха тук, за да ни измъчват. 978 01:12:19,335 --> 01:12:21,045 Не знаем защо сме избрани. 979 01:12:21,128 --> 01:12:23,297 Не казвай нито дума повече на вашите глупости! 980 01:12:23,381 --> 01:12:26,092 Нищо от това не е истинско, а вие нас целахте! 981 01:12:26,634 --> 01:12:28,427 Винаги търся мотив, Леонард. 982 01:12:29,595 --> 01:12:32,932 Какво ще кажете за луд фанатик среща някъде барман от бар, 983 01:12:33,015 --> 01:12:37,186 и намират жена от малък град който има крайни религиозни вярвания. 984 01:12:37,270 --> 01:12:38,187 това не е истина 985 01:12:38,271 --> 01:12:41,399 Тогава се натъкват на млада жена които могат да бъдат убедени във всичко. 986 01:12:41,482 --> 01:12:44,485 Не повярвах нито за секунда че Адриан има дете, Леонард! 987 01:12:46,028 --> 01:12:50,616 Сега, аз не съм убиец като вас, момчета, така че ще те заключа в тази баня. 988 01:12:53,244 --> 01:12:54,620 Нарязаха ни гумите, 989 01:12:55,454 --> 01:12:58,833 но трябва да са дошли в камион или превозно средство. 990 01:13:00,376 --> 01:13:02,211 Трябва да стигнем до това превозно средство. 991 01:13:03,796 --> 01:13:05,590 Грешите за всички ни. 992 01:13:06,090 --> 01:13:08,050 Сега влизай в банята, Леонард. 993 01:13:08,134 --> 01:13:11,762 И не се заблуждавайте, Ще те убия, ако! Трябва да. 994 01:13:20,354 --> 01:13:22,249 Имаме нужда нещо, за което да завържа дръжката на вратата. 995 01:13:22,273 --> 01:13:23,441 Лампата. 996 01:13:23,524 --> 01:13:26,527 тук 997 01:13:30,323 --> 01:13:32,450 окей хайде хайде 998 01:13:37,079 --> 01:13:38,247 Той счупи прозореца. 999 01:13:38,331 --> 01:13:39,540 Той излезе. 1000 01:13:42,168 --> 01:13:43,377 Той ще дойде да ни вземе! 1001 01:13:49,091 --> 01:13:50,760 Той ще стигне до колата преди нас. 1002 01:13:51,469 --> 01:13:54,847 Може да е навън и да ни нарани. Трябва да се уверим, че е в банята. 1003 01:13:56,641 --> 01:13:57,683 Леонард? 1004 01:14:01,437 --> 01:14:04,065 Ако отворя тази врата и те видя, ще те застрелям. 1005 01:14:07,401 --> 01:14:08,486 Леонард! 1006 01:15:06,210 --> 01:15:07,378 Махни се от мен! 1007 01:15:19,682 --> 01:15:20,683 мамка му 1008 01:15:21,934 --> 01:15:22,935 мамка му 1009 01:15:29,817 --> 01:15:32,153 - Мислех, че няма да ни убиеш. - Няма да го направя. 1010 01:15:33,863 --> 01:15:36,574 Но ще те прострелям в крака за да не напуснеш тази кабина. 1011 01:15:36,657 --> 01:15:39,118 Включете телевизора ако искаш да се убедиш. 1012 01:15:40,161 --> 01:15:42,913 Ще видите всичко, което казах щеше да се случи се случи. 1013 01:15:42,997 --> 01:15:45,434 - Никой няма да направи това, което казваш... - Ll/lore tern'fving изображения 1014 01:15:45,458 --> 01:15:48,018 като виждаме още един пътнически самолет... 1015 01:15:48,044 --> 01:15:51,005 - Отвес на земята -Ерик какво правиш? 1016 01:15:54,508 --> 01:15:57,303 - Защо го включихте? - Местни и международни правителства 1017 01:15:57,386 --> 01:16:00,639 са в жилетка/гатинг дали има някаква връзка между сривовете. 1018 01:16:01,557 --> 01:16:06,353 Все още не сме получили броя на загиналите или получават всякакви извлечения от авиокомпаниите. 1019 01:16:21,118 --> 01:16:22,787 Ти каза, че не е истинско. 1020 01:16:49,522 --> 01:16:53,234 „Небесата ще паднат и ще се разбият на земята като парчета стъкло." 1021 01:16:53,317 --> 01:16:55,528 „И божиите пръсти ще изгорят земята, 1022 01:16:57,071 --> 01:17:00,241 и вечна тъмнина ще се спусне над човечеството." 1023 01:17:00,324 --> 01:17:02,827 Вече имаме потвърждение 1024 01:17:02,910 --> 01:17:07,623 от около 700 самолета катастрофирал без предупреждение, 1025 01:17:07,706 --> 01:17:09,959 без издаване на сигнали за помощ, 1026 01:17:10,042 --> 01:17:12,128 на фона на страхове и нарастващи спекулации 1027 01:17:12,211 --> 01:17:14,797 може и да е имало координирана кибератака... 1028 01:17:14,880 --> 01:17:17,133 Тези терористични неща няма нищо общо с това. 1029 01:17:17,216 --> 01:17:19,986 - Чувал съм това и преди. - Ца все още не е излязла с изявление. 1030 01:17:20,010 --> 01:17:23,180 Airpon е по целия свят отменят битки. 1031 01:17:24,932 --> 01:17:26,475 - Трудно е... - Трудно е... 1032 01:17:27,726 --> 01:17:29,228 - Извинете ме. - Извинете ме. 1033 01:17:29,311 --> 01:17:32,314 Трудно е да се опише изображенията, които виждаме. 1034 01:17:32,398 --> 01:17:36,318 Изпълват ни с безпокойство и ужас. 1035 01:17:36,402 --> 01:17:38,737 Свидетели сме на колективна трагедия 1036 01:17:38,821 --> 01:17:41,198 необозримо само мигове преди това. 1037 01:17:44,076 --> 01:17:46,078 Получаваме информация за още авиокомпании... 1038 01:17:47,246 --> 01:17:49,665 Как, по дяволите, разбра какво щеше да каже? 1039 01:17:50,249 --> 01:17:53,252 Това някаква затворена телевизия ли е? Вие ли напомпахте това? 1040 01:17:53,335 --> 01:17:54,545 Може би истината е... 1041 01:17:56,505 --> 01:17:59,466 Че краят се случваше много преди да стигнем до тази хижа. 1042 01:18:00,801 --> 01:18:03,304 И това, което виждаме сега не е фойерверките. 1043 01:18:04,471 --> 01:18:06,599 Това са само последните искрящи искри. 1044 01:18:08,350 --> 01:18:10,060 Не знам какво става тук, 1045 01:18:10,686 --> 01:18:12,855 но къде са ключовете до камиона, с който дойдохте? 1046 01:18:12,938 --> 01:18:13,939 Андрю. 1047 01:18:14,023 --> 01:18:17,067 Взимам семейството си, и си тръгваме. 1048 01:18:19,737 --> 01:18:22,239 Наистина ли мислиш така всичко, което се случи днес... 1049 01:18:24,575 --> 01:18:26,035 Всичко, което сме видели... 1050 01:18:28,621 --> 01:18:31,207 Наистина ли мислиш, че е всичко просто съвпадение? 1051 01:18:32,291 --> 01:18:33,292 да 1052 01:18:33,959 --> 01:18:35,669 Мисля, че всичко е съвпадение. 1053 01:18:37,004 --> 01:18:39,048 Някакво ужасно, необяснимо съвпадение. 1054 01:18:39,715 --> 01:18:41,258 Или трябва да е трик. 1055 01:18:41,342 --> 01:18:42,760 Трябва да повярвам в това! 1056 01:18:44,094 --> 01:18:45,846 Вие вече не вярвате в това. 1057 01:18:48,682 --> 01:18:50,184 Знам кога някой лъже. 1058 01:18:51,685 --> 01:18:52,686 Ерик... 1059 01:18:54,146 --> 01:18:55,272 да вървим 1060 01:18:57,775 --> 01:19:00,736 Да се ​​махаме от тук и никога да не се връщаме. 1061 01:19:03,280 --> 01:19:04,740 Не слушай повече Леонард. 1062 01:19:20,881 --> 01:19:23,092 Може ли всеки да излезе на задната палуба сега? 1063 01:19:25,886 --> 01:19:27,888 Бих искал да направя тази последна част навън. 1064 01:19:34,645 --> 01:19:36,397 какво правиш с това, Леонард? 1065 01:19:39,191 --> 01:19:41,860 Когато ме няма, само ти ще имайте минути да спрете всичко. 1066 01:19:42,611 --> 01:19:44,280 След това ще бъде твърде късно. 1067 01:19:46,407 --> 01:19:47,825 Ще умрат ли всички деца? 1068 01:19:47,908 --> 01:19:51,120 Уен, искам да вземеш музиката си и вашите слушалки 1069 01:19:51,203 --> 01:19:53,247 и отидете до тази къща на дървото в който се качихме. 1070 01:19:53,330 --> 01:19:56,125 Пуснете музиката си докато някой от нас дойде да те вземе. 1071 01:19:56,208 --> 01:19:57,918 Направи това, което татко казва, става ли? 1072 01:20:01,964 --> 01:20:03,007 Обичам те, пиле. 1073 01:20:03,090 --> 01:20:04,258 и аз те обичам 1074 01:20:05,301 --> 01:20:07,136 върви върви 1075 01:20:09,138 --> 01:20:11,223 Нищо не може да стане на тримата ни. 1076 01:20:11,849 --> 01:20:13,058 ще се оправиш 1077 01:20:16,937 --> 01:20:19,398 Най-лошото във визиите беше викането. 1078 01:20:21,150 --> 01:20:22,901 Чувах всички да крещят. 1079 01:20:24,903 --> 01:20:29,658 И знаех, че виденията свършиха, крясъкът просто щеше да продължи и да продължи. 1080 01:20:34,621 --> 01:20:38,167 Знаеш ли какво обичах най-много за обучението на деца? 1081 01:20:40,419 --> 01:20:42,212 Те вярват на всичко, което казвате. 1082 01:20:43,589 --> 01:20:45,132 Така че трябва да внимавате. 1083 01:20:46,425 --> 01:20:50,095 Кажете само това, което знаете, това, което знаеш, че е истина. 1084 01:20:52,056 --> 01:20:53,557 Това е голяма отговорност. 1085 01:20:57,144 --> 01:21:00,898 Може би едно от децата, на които съм учил ще направи нещо страхотно за света. 1086 01:21:01,982 --> 01:21:03,567 какво мислиш 1087 01:21:08,155 --> 01:21:09,156 моля те... 1088 01:21:10,824 --> 01:21:15,871 Моите нови приятели, Ерик, Андрю... 1089 01:21:20,209 --> 01:21:23,629 Ще направите ли избор и ще спасите света? 1090 01:21:35,891 --> 01:21:37,684 Цялото човечество е осъдено. 1091 01:22:42,541 --> 01:22:44,334 Имаме още няколко минути, каза той. 1092 01:22:47,546 --> 01:22:48,547 Ерик. 1093 01:22:48,630 --> 01:22:51,633 Имаше нещо в светлината. 1094 01:22:51,717 --> 01:22:52,885 Фигура. 1095 01:22:59,016 --> 01:23:00,684 И сега го усещам. 1096 01:23:08,275 --> 01:23:09,610 вярвам ти 1097 01:23:12,070 --> 01:23:13,822 Да тръгваме тримата. 1098 01:23:20,037 --> 01:23:21,997 Може би винаги е било така. 1099 01:23:24,458 --> 01:23:26,960 Може би семействата са решили това през цялото време. 1100 01:23:29,880 --> 01:23:31,798 Тогава нека просто вървим по земята. 1101 01:23:33,091 --> 01:23:34,092 Ние тримата. 1102 01:23:35,093 --> 01:23:37,179 Какъв живот е това за Уен? 1103 01:23:40,432 --> 01:23:42,142 Андрю, това не беше нахлуване в дома. 1104 01:23:44,436 --> 01:23:45,729 Не са ни целели. 1105 01:23:45,812 --> 01:23:48,065 Дойдоха тук, за да прекарат време с нас... 1106 01:23:50,609 --> 01:23:52,152 За да ги опознаем. 1107 01:23:53,320 --> 01:23:55,572 Те ни напомнят за всички аспекти на човечеството. 1108 01:23:57,241 --> 01:23:58,492 Редмънд, злоба. 1109 01:23:59,785 --> 01:24:01,203 Адриан, монашество. 1110 01:24:01,995 --> 01:24:03,497 Сабрина, изцеление. 1111 01:24:05,207 --> 01:24:06,458 Ръководство на Леонард. 1112 01:24:08,794 --> 01:24:11,171 Те са четиримата конници на апокалипсиса. 1113 01:24:11,255 --> 01:24:14,007 Вярвам, че трябваше да ги видим как умират. Трябваше да почувстваме загубата им. 1114 01:24:15,217 --> 01:24:16,301 защо ние 1115 01:24:18,804 --> 01:24:20,013 Ние не сме нищо особено. 1116 01:24:20,722 --> 01:24:23,225 Защото знам какво почувствах когато видяхме Уен в това сиропиталище 1117 01:24:23,308 --> 01:24:25,185 и бяхме заедно за първи път. 1118 01:24:26,311 --> 01:24:27,604 Това е наше решение. 1119 01:24:31,024 --> 01:24:32,734 Наше шибано решение ли е? 1120 01:24:35,445 --> 01:24:38,115 Трябва да се откажем от любовта си за тях? 1121 01:24:38,198 --> 01:24:39,408 Това е жертва, Андрю. 1122 01:24:40,242 --> 01:24:43,120 Че бихме били готови да се откажем нещо толкова красиво за нас 1123 01:24:43,203 --> 01:24:45,205 - за всички останали. - Не си струват! 1124 01:24:46,123 --> 01:24:47,457 Те ни мразят, Ерик. 1125 01:24:47,541 --> 01:24:49,001 Те мразят, че съществуваме. 1126 01:24:49,084 --> 01:24:51,753 Просто ги е страх. Като всички нас. 1127 01:24:51,837 --> 01:24:53,463 Те са чудовища. 1128 01:24:53,547 --> 01:24:55,090 Унищожават всичко. 1129 01:24:55,173 --> 01:24:56,508 Те се нараняват взаимно. 1130 01:24:56,592 --> 01:24:58,861 Вие не сте просто прокурор. Знаеш, че има какво да защитаваш. 1131 01:24:58,885 --> 01:25:01,179 Ето откъде идва твоят гняв, Андрю. 1132 01:25:01,722 --> 01:25:02,722 убий ме 1133 01:25:02,764 --> 01:25:03,974 Не, скъпа. 1134 01:25:06,143 --> 01:25:07,477 Времето ни изтича. 1135 01:25:08,145 --> 01:25:10,230 Може би видях фигура, може би просто си го измислих, 1136 01:25:10,314 --> 01:25:12,899 но ми дава спокойствие. Умът ми е настроен в своята истина. 1137 01:25:14,318 --> 01:25:15,485 Няма да ме е страх. 1138 01:25:16,862 --> 01:25:18,989 Трябва да го направиш сега. Времето ни изтече. Всички ние. 1139 01:25:19,072 --> 01:25:20,616 Не вярвам в тях, Ерик. 1140 01:25:20,699 --> 01:25:21,825 Аз го правя. 1141 01:25:24,119 --> 01:25:26,055 Направи го, докато мисля най-красивата мисъл 1142 01:25:26,079 --> 01:25:27,759 за да мога да имам това чувство в сърцето ми 1143 01:25:27,831 --> 01:25:30,250 за да ме отведе точно където и да е аз отивам 1144 01:25:31,585 --> 01:25:33,962 Наближава времето. Усещам го. 1145 01:25:34,046 --> 01:25:35,464 Убий ме, Ерик, моля те. 1146 01:25:36,089 --> 01:25:39,426 моля моля 1147 01:25:39,509 --> 01:25:41,928 Мисля за дъщеря ни в бъдещето. 1148 01:25:46,433 --> 01:25:49,269 Когато тя живее живота си точно както тя искаше. 1149 01:25:51,772 --> 01:25:53,315 Тя има собствена практика. 1150 01:25:54,691 --> 01:25:55,692 Ти си там с нея. 1151 01:25:56,693 --> 01:25:59,988 Вие, момчета, заключвате офиса й защото вие отивате на вечеря. 1152 01:26:01,907 --> 01:26:04,785 Тя е Ева/всичко, на което винаги сме се надявали. 1153 01:26:09,581 --> 01:26:11,333 Тя ще получи своя луд смях. 1154 01:26:12,292 --> 01:26:14,836 Тя все още задава въпроси на eve/ybody за всичко. 1155 01:26:18,006 --> 01:26:22,386 Тя намери някой, който я обича и когото тя обича също толкова много. 1156 01:26:25,097 --> 01:26:26,556 Точно като бащите си. 1157 01:26:29,393 --> 01:26:31,269 [Гуншофл 1158 01:26:38,985 --> 01:26:41,029 Ерик. 1159 01:26:44,950 --> 01:26:45,992 Ерик. 1160 01:27:10,726 --> 01:27:12,769 Татко Ерик спаси ли всички? 1161 01:28:56,540 --> 01:28:58,083 Спряхме ли го навреме? 1162 01:29:01,837 --> 01:29:03,421 Там има закусвалня. 1163 01:29:18,103 --> 01:29:20,957 Единственото, което можехме беше да се изкача през прозореца на горния етаж 1164 01:29:20,981 --> 01:29:22,732 на покрива... 1165 01:29:22,816 --> 01:29:26,111 Но водата продължаваше да се покачва и h/gher. 1166 01:29:27,028 --> 01:29:28,446 Никой не можеше да ни чуе. 1167 01:29:29,030 --> 01:29:31,575 Стоейки на покрива с моите дъщери, моите момичета, 1168 01:29:32,492 --> 01:29:33,660 Мислех, че това е краят 1169 01:29:33,743 --> 01:29:36,788 и две от моите момичета не могат... Y не може да плува. 1170 01:29:37,831 --> 01:29:40,750 И водата просто спря да се покачва. 1171 01:29:40,834 --> 01:29:42,294 Преминете към другия. 1172 01:29:42,377 --> 01:29:45,213 Последният от самолетите в Австралия и Русия са се приземили безопасно 1173 01:29:45,297 --> 01:29:48,425 семейства бързат към летищата, в търсене на своите близки. 1174 01:29:48,508 --> 01:29:50,427 Сред този хаос има емоционални сцени... 1175 01:29:50,510 --> 01:29:54,014 Търкаляхме телата навън на паркинга, защото нямаше място. 1176 01:29:54,097 --> 01:29:56,808 Този изминал час е за първи път след много, много часове 1177 01:29:56,892 --> 01:29:58,852 че не сме имали смъртен случай в /cu. 1178 01:29:58,935 --> 01:30:01,646 Всъщност идваме на нашия втори час тук без смъртни случаи. 1179 01:30:01,730 --> 01:30:02,731 аз знам 1180 01:30:04,316 --> 01:30:06,067 много те обичам 1181 01:30:07,819 --> 01:30:09,404 Всичко ще е наред. 1182 01:30:15,327 --> 01:30:19,331 Внезапната мълния удря, която подпалва в много области не са се върнали 1183 01:30:19,414 --> 01:30:21,750 въпреки че все още има няколко пожара да бъде изгасен 1184 01:30:21,833 --> 01:30:25,211 и щетите за регионите както селски, така и градски във Великобритания 1185 01:30:25,295 --> 01:30:27,839 е обширна и остава да се определи 1186 01:30:27,923 --> 01:30:30,508 най-лошите конфигурации имат, от този момент... 1187 01:31:38,535 --> 01:31:40,578 J”момиче, да съм с теб...j” 1188 01:31:54,592 --> 01:31:59,514 J” / искам да сложа мои, мои, мои, мои, мои буги обувкиj” 1189 01:31:59,597 --> 01:32:01,474 j "само за да играя буги с теб j" 1190 01:32:01,558 --> 01:32:02,600 j" да j" 1191 01:32:02,684 --> 01:32:07,313 j” / искам да облека мои, мои, мои, мои, мои буги обувкиj” 1192 01:32:07,397 --> 01:32:09,482 j” само за буги... j” 1193 01:32:22,871 --> 01:32:24,831 J"да j" 1194 01:32:24,914 --> 01:32:29,419 j” / искам да облека моите, моите, моите, моите буги обувки j” 1195 01:32:30,045 --> 01:32:31,880 j "само за да играя буги с теб j" 1196 01:32:31,963 --> 01:32:33,006 j” уау/ j” 1197 01:32:36,092 --> 01:32:39,179 j" о, да j" 1198 01:32:41,931 --> 01:32:43,641 j" буги надолу, буги надолу j" 1199 01:32:48,021 --> 01:32:49,022 J" уау/ j" 1200 01:32:49,105 --> 01:32:53,818 j” / искам да облека моите, моите, моите, моите буги обувки j” 1201 01:32:53,902 --> 01:32:55,528 j "само за да играя буги с теб j" 1202 01:32:56,112 --> 01:32:57,113 j" да j" 1203 01:32:57,197 --> 01:33:01,993 j” / искам да облека мои, мои, мои, мои, мои буги обувкиj” 1204 01:33:02,077 --> 01:33:03,995 j "само за да играя буги с теб j" 1205 01:33:04,079 --> 01:33:05,080 j" да j" 1206 01:33:05,163 --> 01:33:07,332 j” / искам да облека... j”